Джулия. В день моего рождения. Могу я встретиться с собственной дочерью в день своего рождения?
Джейк. В день рождения?
Джулия. Вместо подарка. Мне даже торт не нужен. Хочу видеть Молли. Джейк, обещай мне.
Джейк. Ну, хорошо. Обещаю.
Джулия. Напиши в своем календаре. Двенадцатое октября. Ленч с Молли и Джулией.
Джейк. Ленч? Да ты о чем говоришь, Джулия. Не надо, прошу тебя. Такое бывает только в научно-фантастическом романе. Попрощайся со мной и на сегодня хватит.
Джулия(берет себя в руки). До свидания. Джейк, я люблю тебя… Прошлая ночь была потрясающей… Пусть это и было двадцать девять лет назад, до встречи двенадцатого октября.
Уходит.
Джейк(в трубку). Молли, ты слышишь меня? Извини… Замотался немного… Послушай, моя сладкая. У меня тут небольшие неприятности…. Нет, нет… Дома… Давай созвонимся попозже. Спасибо… Мегги наверху… Только ничего ей не говори про меня… Я тебя тоже… Не клади трубку. (Нажимает на кнопку аппарата, в трубку). Привет от Молли. Хочешь поговорить с ней? Нет, я только намекнул на кое-какие неприятности, в подробности не посвящал… Я тоже так считаю. Хорошо. Не клади трубку.
Снова нажимает на кнопку и кладет трубку. Поворачивается лицом к публике. Обращается к ней.
А Молли и так все поняла. Она меня знает лучше меня самого… Я придерживаюсь того мнения, что мудрости с годами не прибавляется. Зарождается она в детские годы, годам к восемнадцати достигает своего пика, а к зрелым годам от нее почти ничего и не остается… Родители то и дело срывают зло на детях: «Ты неблагодарная скотина. От тебя одни неприятности»… А дети накопившуюся обиду выражают по-своему. Плетутся в школу и рисуют вас в виде страшных чудовищ… Бог одарил детей духовной чистотой, ясновидением и особой способностью изрекать простые истины… Так вот кроме изречения простых истин Молли в детстве обладала еще одной способностью… доверять. И в этом она была уникальна.
Пересекает сцену.
Например, когда восемь лет назад Мегги и Молли встретились в первый раз, я был спокоен за Мегги, но очень переживал за Молли. Сцена их знакомства так и стоит у меня перед глазами.
Щелкает пальцами
Появляется МЕГГИ. Такой какой она была восемь лет назад. Наряд на ней не такой модный, зато она прямо-таки горит от нетерпения. В руках у нес в подарочной упаковке книга и мокрая, грязная и потерявшая всякий вид шляпа.
Мегги. Я знаю, что опоздала. Извини.
Джейк. А это что такое?
Мегги. С меня сорвало шляпу от проезжающего автобуса. Гналась за ней целых пять кварталов. Прямо в сторону центра. Потом ее переехало такси и понесло в обратную сторону. А заполучила я ее только после того, как она побывала еще в пасти у собаки. А ведь я ее купила специально к сегодняшней встрече. Так хотелось хорошо выглядеть. Так хотелось произвести на твою дочь приятное впечатление.
