Молли-девушка. И ты демонстрируешь полное самообладание. Это твое любимое состояние.
Джейк. Да не совсем. Оно зависит от милости того, кто надо мной. Это у меня еще с детства. Моя мать всегда боялась, что я свалюсь с довольно высокого стула, так что она привязывала меня к нему веревкой. С привязанными руками тарелку с этой дурацкой кашей никак от себя не отодвинешь. Так что я действовал собственным носом.
Молли-девушка. Какой ужас.
Джейк. Я стал большим, а рефлекс остался. Когда она в первый раз привела меня в ресторан, я не мог есть, потому что официант не привязал меня к стулу.
Молли-девушка. Теперь понятно, почему тебе нужно было обратиться к психоаналитику.
Джейк. С этим тоже были сложности. Потому что в результате я начал страдать клаустрофобией. После первого года консультаций в кабинете Эдит. Во время сеансов я не давал ей закрывать дверь. Вся очередь в соседней комнате была в курсе истории моей судьбы. Когда я выходил из кабинета, мне говорили: «Сегодня ваш голос звучал бодрее»… Потом стало еще хуже. Когда я летал на самолетах, я все время боялся, что дверь в туалете заклинит. Так что, когда я заходил в него, я все время то открывал, то закрывал дверь. На всякий случай. А табличка над дверью все время мигала: «Занято», «Свободно», «Занято», «Свободно»… Наверное, поэтому я и стал писателем. Я пишу когда хочу, где хочу, и о чем хочу.
Молли-девушка. А, может, Мегги тоже не хочет быть привязанной.
Джейк. Глубокомысленное замечание.
Молли-девушка. Поговори с Эдит.
Джейк. Ради тебя готов на все. Ну, пока, малышка.
Молли-девушка. И в любое время. Эдит, твой выход.
МОЛЛИ-ДЕВУШКА уходит и на сцене появляется ЭДИТ. Ей под пятьдесят.
Эдит. Вот и влипла. Вынь да положь ему консультацию, а гонорар когда? Ну и что на этот раз. Творческая Личность?
Садится на стул. ОН садится на диван.
Джейк. Эдит, помоги. Посочувствуй мне.
Эдит(как мать с малым дитя). Ну что, мой сладенький?
Джейк(обращаясь к публике). Как во время настоящего сеанса. Психоанализ Нового Времени. Превращает пациента в полного болвана.
Эдит. Раз уж я здесь, давай разбираться как следует.
Джейк. Эдит, я пропал. У меня любовная связь с одной женщиной, но с Мегги я разводиться не хочу. Она ПЕРЕСПАЛА с каким-то там мужчиной и разводиться тоже не собирается.
Эдит. Так в чем загвоздка? Твоя любовница не на уровне ее любовника?
Джейк. Не будем об этом. Ты не психоаналитик. Ты мамаша с дипломом.
Эдит. А ты кого из себя строишь? Мученика? Страдальца? Но ведь ты совсем другой. Ты нежный, любящий, отзывчивый и невероятно чувствительный. Мегги не способна оценить тебя по достоинству.
