— Я танцевала для Дрю.
Я чуть не поперхнулась своим напитком.
— В свою первую ночь здесь вы танцевали для Дрю?
— Вообще-то, мой первый танец случился задолго до выступления. И, в отличие от твоего, был не столь невинным. Дрю не нужен был мой танец. Он просто хотел переспать со мной. И я была совсем не против.
Кейт выглядела немного виноватой, как будто ожидала осуждения с моей стороны.
— Перед тем, как нанять меня, Дрю сказал: в независимости от того, какой вид танца от меня попросит, мне нужно выполнять все беспрекословно. Я тут же согласилась. Знаешь почему? Потому что влюбилась в этого самонадеянного подонка, в тот самый момент, когда он посмотрел на меня. И ничего не могла с собой поделать.
Кейт налила еще одну стопку, и опустошила ее.
— Знаю, что вела себя глупо. Мне казалось, что я буду единственной, несмотря на возраст, и тот факт, что Дрю был бабником. Той единственной, с которой он захочет провести остаток своей жизни. Я знаю, что наверно мои слова вызывают жалость.
Я ухмыльнулась про себя.
— Нет, это не так. Вы любите его. А любовь это не то, что выглядит жалко.
Я смотрела на Кейт около минуты, прежде чем осмелилась задать другой вопрос.
— А вы говорили с Дрю о своих чувствах к нему?
— Нет. Это все равно ничего не изменило бы. Какой смысл?
— А что если он тоже любит вас?
— Если так, то у него очень специфический способ выражения этого.
— Я видела вас двоих. Вы разговариваете, не произнося при этом ни слова. На мой взгляд, вы идеальная пара.
Кейт грустно улыбнулась.
— Спасибо за эти слова. Я еще никому не рассказывала о нас с Дрю. Но с тобой слова не нужны. Ты как будто видишь, что у меня внутри. Это началось еще в тот момент, когда мы впервые встретились. Как тебе это удается?
Я пожала плечами
— Не знаю. Мне кажется, это из-за того, что я провела много времени на вокзалах. У меня была целая вечность на то, чтобы наблюдать за людьми, пытаясь угадать, почему они улыбаются, хмурятся и грустят. Иногда язык тела и выражение лица могут рассказать больше, чем слова. Особенно если это ложь.
— Если бы я не знала правды, никогда бы не поверила, что тебе всего восемнадцать, Луиза. Ты мудрее своих лет. Это место не для тебя. — Она обвела взглядом место. — Ты заслуживаешь большего.
—Неправда. И сейчас я точно знаю это.
— Ты можешь стать профессиональной танцовщицей. Пойти в колледж, получить диплом…
— Возможно, однажды я так и сделаю. Когда мне разрешать уйти из Ле Папиллон.
— Не привязывайся к этому месту. Не влюбляйся в мужчин, которых встретишь здесь. Все это ложь, одна большая ложь. Ничто из того, что ты увидишь и услышишь здесь, не является правдой. Это всего лишь иллюзия, обман. Ты умная девочка, не позволяй никому и ничему обмануть тебя. Это место подобно наркотику. Однажды попробовав, сложно отказаться.
