—С каких это пор горничным разрешено танцевать здесь?
Сердце мое ушло в пятки. Я медленно повернулась на звук рассерженного женского голоса, и замерла - около дюжины пар глаз уставились на меня.
—У тебя проблемы со слухом или как? - снова произнес властный злой голос.
—Я...
—Пора встряхнуться, дамы! - Кейт вошла в комнату, держа в руках маленький магнитофон. Она будто не замечала меня. Положив магнитофон на один из столов, она повернулась к девушкам со словами: —Прошлой ночью был полный провал. Никто из вас не услышал то, что я пыталась до вас донести. Вы действительно думаете, что Дрю будет продолжать платить вам за падения в середине шоу, превращая кабаре в цирк? Или надеетесь, что он будет продолжать платить за то, что вы теряете элементы костюма, который должен быть идеальным?
Блондинка, которая кричала на меня несколько мгновений назад, теперь засмущалась, и чуть ли не плакала. —Прости, Кейт, я не виновата! Джимми еще не успел починить мое платье после того, как его порвали на прошлой неделе, и у меня не было другого выбора, кроме как исправить все самой.
—В следующий раз убедитесь, что ваше платье на вас. Иначе мне придется сообщить Дрю о том, что вы нарушаете правила. А мы знаем, как сильно он ненавидит это. Вам очень повезло, что босс не видел вчерашнего шоу.
—Ладно, я поняла. Это больше не повторится. Клянусь, - сказала девушка. Принимая во внимание увиденное и услышанное, мне стало ясно, что она вовсе не раскаивается в случившемся. Словно в подтверждение моих мыслей, она отвернулась от Кейт, и, закатив глаза, прошептала: —Стерва!.
—Тайра, что, черт возьми, было в конце танца, что все это значит? Я говорила тебе, что делать все в последний момент - плохая идея, но ты меня не слушаешь! И что теперь? Я должна просто забыть о твоей маленькой оплошности, которая выглядела более чем смешно? Несколько посетителей смеялись над тобой. Ты действительно думаешь, что это то, зачем они пришли сюда? Они хотят смотреть классический бурлеск, а не юмористическое шоу!
—Нет, конечно нет. Но Кейт, я думала, что все делаю правильно.
—В следующий раз не думай. Просто слушай, что я тебе говорю. Поняла?
—Да.
—Хорошо. Тогда почему бы нам не начать занятие?
Только сейчас Кейт посмотрела на меня, и даже улыбнулась. Мне казалось, что прошла вечность - пока я стояла там и слушала ее комментарии. Я даже не хочу представлять, как она так же кричит на меня. Интересно, смогу ли я когда-нибудь соответствовать всем ее требованиям.
