На следующий день после службы Джозефина призналась матери, что собирается замуж за Джонни Лейси.
— Неделю назад мы ездили с ним в Фермой, — сказала она. Родителям он понравился.
Мать рассказала об этом отцу по дороге в церковь, и тот, притворившись недовольным, сказал, что Джозефина — самая незаметная служанка из всех, что перебывали у нас за многие годы.
— Пасынки судьбы, одно слово, — пробормотал он. — Придется нам, протестантам, за них как следует помолиться.
На обратном пути из церкви он окликнул мистера Дерензи, который, как обычно, пристроился к тете Пэнси:
— Слышите, Дерензи? Скоро, говорят, свадьбу сыграем.
Тетя Пэнси зарделась, как вечерняя заря, а мистер Дерензи суетливо полез в жестяную коробочку за табаком. Тетя Фицюстас, которая обычно помалкивала, когда отец касался отношений мистера Дерензи и тети Пэнси, стала рыться в своей большой сумке в поисках сигарет и спичек. Тетя Фицюстас курила много, но на деревенской улице — никогда. Свою первую сигарету, с облегчением вздыхая, она обыкновенно закуривала не раньше, чем двуколка выезжала со двора пивной.
— Все высохло от жары, — сказал мистер Дерензи, словно не слышал, что крикнул ему отец. — Поглядите по сторонам.
Они с тетей Пэнси пошли вперед, а мать сказала тете Фицюстас, что очень волнуется за Джозефину, ведь она исключительная девушка.
— А она с ним не намучается? — спросила Джеральдина. — Как Китти — с этим пьяницей?
Но ей никто не ответил. Тетя Фицюстас, которая умела напустить на себя суровый вид, молча вертела в руках пачку сигарет.
— Да, — сказала она после паузы, — исключительная девушка.
— А ведь он такой легкомысленный.
— Не успеют пожениться, как на развод подадут, вот увидите, — Отец громко расхохотался. Он шел между Джеральдиной и Дейрдре и держал их за руки. За ним следовали мать с тетей Фицюстас, я замыкал шествие.
— Тебе бы все шутить! — резко одернула его мать.
— Пусть сначала поженятся, а там видно будет.
— А там видно будет, — повторила за отцом тетя Фицюстас.
Отец Килгаррифф рассказывал что-то неинтересное про Гольфстрим, как вдруг из окна гостиной я увидел отца, который непривычно быстро шел между рододендронами по дорожке к дому.
— Эви! — послышался внизу его громкий голос. — Эви! Эви! — И это тоже показалось мне странным.
«Что-то случилось», — проговорил я, и мы оба прислушались. Кто-то торопливо сбежал по лестнице, а спустя минут десять Тим Пэдди запряг экипаж, и родители куда-то уехали. Отец Килгаррифф попытался было продолжить урок географии, но ни он, ни я сосредоточиться уже не могли. О том, что убили Дойла, мы узнали от Джозефины, когда та принесла нам чаю.
