Винценц и подруга важных господ | страница 33
Xальм (размеренно, с достигнутой недостижимой высоты). Вы мошенник. Это установлено.
Винценц. Ну разве что когда мне одиноко, так сказать, из социального ощущения, я пользуюсь своей многоцветностью и временами прикидываюсь мошенником. (Альфе.) Мое единственное мошенничество заключается в том, что я не мошенник. (Протягивает Альфе руку.) Не сердись на меня... И не заставляй его так долго ждать.
Альфа разочарованно пожимает плечами. Она приняла решение.
Альфа. Зачем вы с цветами?
Xальм (поднимая букет). Наши друзья, верно, уже сказали вам. Я надеюсь, что после... после этой ненадежности вы сумеете оценить верную привязанность супруга.
Альфа (принимая цветы). Дорогой Хальм, я ценю вашу заслугу. И отвечу вам сей же час. Но будьте добры, прежде соедините меня кое с кем. Я дам вам номер. (Листает телефонную книгу.)
Хальм (обращаясь меж тем к Винценцу). С вами все кончено. Но я могу вам, верно, в чем-нибудь посодействовать?
Винценц. Я хотел бы стать слугой: не дадите ли мне рекомендацию?
Хальм, Слугой? Прелестно.
Винценц. Лучше всего - вашим; я уже более-менее знаю ситуацию.
Хальм. Вы, похоже, и теперь не прочь понасмешничать. Но обстоятельства изменились!
Альфа. Вот, дорогой Хальм, позвоните для меня по этому номеру.
Хальм (набирая номер). Весьма влиятельный человек, этот барон Ур фон Узедом.
Винценц (Альфе, недоверчиво). Это не тот, что однажды сидел с вами в ложе, такой маленький шимпанзе?
Хальм. Невероятно богатый человек и поклонник образования.
Винценц. И на голове у него мерзкая сыпь?
Хальм. Он почти излечился... Да, это Хальм, доктор Хальм, муж госпожи Альфы, да, моя жена сама возьмет трубку.
Альфа. Спасибо, Хальм. Альфа у телефона... О-о?.. (Молча слушает.).
Мужчины стоят, не говоря ни слова. Альфа обрывает разговор, прикрывает
трубку ладонью.
(Винценцу.) Значит, ты вправду решил уйти?
Хальм. Конечно, он должен уйти!
Альфа (продолжая телефонный разговор). Значит, через полчаса вы можете быть здесь. Не растрачивайте себя заранее. (Вешает трубку.) Вы знаете, что это означает?
Хальм. Нет.
Альфа. Три недели назад он сделал мне предложение...
Хальм (восхищенно качая головой). Ах-ах!
Альфа. ...которое я отклонила. Но одно я обещала: если я пожалею о моем решении, то сразу же сообщу. (Без сил, с притворным безразличием падает в кресло.)
Хальм. Но, Альфа, вообще-то мы еще женаты, мы ведь по-настоящему не разводились!
Альфа. Вот как? (Устало.) Тогда ступайте к адвокату и уладьте это дело. Я не желаю больше иметь ничего общего с такими нелепыми историями. (Винценцу.) А вы?