Мимо проплывают деревья, кусты, небоскребы, машина беспрекословно повинуется воле автомата, ему остается лишь следить за сигнальной лампой... Высоченные колокольни возносятся прямо к небу, и в воздухе плывет металлический перезвон, поют колокола, записанные на пленку. А ведь много веков назад звонари и в самом деле звонили в большущие бронзовые колокола: дин-дон, диндон, звуки растут, ширятся, нагоняют турбомобиль, кажется, будто сотни молоточков стучат по рельсам... Почему так гудят рельсы?.. И сразу за этой мыслью пустота, тьма...
- Никак не придет в себя?
Макс слышит это, открывает глаза: он лежит на траве. Над ним склонились трое дорожных полицейских, один из них хлопает его по щекам.
- Наконец-то ты очухался, милок.
- Где я?
- Государственная дорога 10027, участок икс 15. Ты выехал на обочину, и машина опрокинулась.
- А Джанни?
- Второй шофер? В больнице. Перелом костей черепа.
- Перелом?! О боже...
- Не поминай бога, а предъяви-ка лучше документы.
- Документы? Они в кабине.
- Оставь его в покое, не видишь разве, что он ничего не соображает. Здорово ударился, парень? Дай-ка я посмотрю. Э, даже царапины нету. Тебе повезло, милейший, вылетел через дверцу и растянулся на траве. Даже поспал немного.
- Где Джанни?
- Тебе же сказали - в больнице.
Турбомобиль лежит на боку у края дороги, похожий на уснувшего динозавра. Лишь теперь Макс понял, что произошла серьезная авария. И зачем только он согласился подменить Джанни?! Ведь он ни разу в жизни не водил грузовиков. Видимо, он и в самом деле задремал, убаюканный мерным звоном колоколов и шуршанием шпн, успокоенный необычайной легкостью управления. А по его вине бедняга Джанни оказался в больнице.
- Куда его отвезли?
- В боль-ни-цу.
- Да, но куда именно?
- В Милан.
- Мне надо его повидать. И немедленно.
- Не торопись, дорогой, не торопись. В кабине мы нашли удостоверение личности на имя Джанни Торризи, родившегося в 2032 году в Атом-Ро. Джанни - это ты или тот, другой?
- Другой.
- Кто из вас шофер?
- Джанни.
- А твои документы где?
- Они лежали вместе, не понимаю...
Полицейские снова принимаются рыться в найденных бумагах. Макс сидит на траве и смотрит, как луч солнца золотит каплю росы на верхушке стебля и та сверкает и переливается, словно прозрачный хрусталик.
- Тут больше ничего нет. Поищи у себя в карманах.
Капля медленно стекает вниз по стеблю...
- Эй, ты что, оглох?
Один из полицейских бесцеремонно залез к нему в карманы.
