- Мы не можем оставить ее здесь – говорит она – Это место похоже на кладбище старых автомобилей.
- Тут не так плохо как ты думаешь – говорит он.
- Там фольга на крыше.
- Это солнечные батареи – терпеливо поправляет Линден – Таким образом, он тратит меньше энергии.
Сесилия открывает рот, чтобы возразить, но я говорю:
- Это всего на пару дней. Выглядит вполне нормально.
Я не говорю, что это на ступень ниже от роскоши особняка, зато он так хорош, как любой из домов, где я выросла. И солнечные батареи не являются редкостью в Манхэттене, где многие не могут позволить себе электричество.
Лимузин останавливается, и я открываю дверь по быстрее, боюсь, что снова пустят усыпляющий газ или дверь закроется или будут змеи, которые выползают через вентиляционные отверстия, чтобы меня задушить. Сейчас ранний вечер и без цивилизации вокруг, я вижу и чувствую тьму, распространяющуюся вокруг меня со всех сторон. Звезды яркие, излучают все оттенки голубого и розового цветов, образующие одинокое продолговатое облако. Линден встает рядом со мной и следит за моим взглядом в небо:
- Когда я был маленьким – говорит он – Мой дядя называл мне все созвездия, но найти их я никогда не мог.
- Но ты знаешь, которая из них Полярная звезда – напоминаю я ему. Я помню, что об этом он говорил Сесилии, и она была обескуражена отсутствием романтизма.
- Верно, вот здесь – говорит он, касаясь моей руки.
- Это хвост Малой медведицы – говорю я, указывая пальцем вдоль соответствующих звезд – Это мое любимое созвездие, потому, что оно похоже на бумажного змея.
- Я и правда вижу ее – говорит он тихо, словно этому удивляясь. – Но мне казалось, что Малая медведица напоминает красильщика.
- Возможно, но мне все же кажется, что она похожа на бумажного змея. Именно так я себе ее и представляю.
Он поворачивается ко мне, и я чувствую его дыхание, от которого хочется упасть в обморок.
Я не отвожу взгляда от звезд. Мое сердце бьется. Воспоминания нахлынули волной, воспоминания о его пальцах расстегивающих мою обувь, медленно двигающихся по поясу моего красного вечернего платья. Его губы на моих. Темнота моей спальни, обвитой плющом, бокалы для шампанского, ночь, мы пришли домой поздно. Снег, падающий на его плечи и темные волосы, словно ночь, мы сказали друг другу «до свидания». Сесилия хлопает дверью машины, возвращая меня к действительности.
- Если Рейн остается сегодня здесь – говорит она – Я хочу удостовериться, что в этом месте ей ничего не угрожает.
