» с вульгарных
сорок (maricas) и женоподобных
фаготов (faggots). «Ода Уолту Уитмену» («Ode to Walt Whitman») вышла в Мексике в 1934 в количестве пятидесяти экземпляров и никогда не издавалась в Испании.
Л. вернулся на родину в 1931. К моменту провозглашения республики он превратился в одного из лидеров антифранкистской оппозиции, В 1931–1933 Л. возглавлял передвижной студенческий театр «Ла Баррака». Актеры давали представления прямо на городских площадях. В сентябре 1933 театр с большим успехом гастролировал по Латинской Америке. В эти годы Л. создал свои самые значительные драматические произведения: «Bodas de sangre» («Кровавая свадьба», 1933); «La casa de Bernarda Alba» («Дом Бернарды Альбы», 1936) и др. После премьеры пьесы «Yerma» («Йерма») в декабре 1934 критика обвинила автора в аморализме и кощунстве.
В феврале 1932 на балу‑маскараде в отеле «Альгамбра Палас» Л. познакомился с банковским служащим Родригесом Вальдивьезо (Eduardo Rodríguez Valdivieso; 1913–1997). Юноша оказался страстным почитателем таланта Л. Между ними сложились очень близкие, доверительные отношения, которые продолжались ок. года. Несколько сохранившихся писем Л., адресованных Р. Вальдивьезо, свидетельствуют о глубоких переживаниях поэта.
С 1933 постоянным партнером Л. стал Рафаэль Родригес Рапун (Rafael Rodríguez Rapún; 1912–1937). Один из актеров театра «Ла Баррака». Получил военно‑инженерное образование, занимался спортом, придерживался социалистических взглядов. Он не был гомосексуалистом, но не смог устоять перед обаянием Л. На одну из конференций в Италии, куда Л. пригласили «вместе с женой», он прибыл «с личным секретарем Рафаэлем Родригесом». Любимец Л. погиб во время Гражданской войны в Испании 18 июля 1937, спустя год после смерти поэта.
Л. участвовал в создании «Ассоциации друзей Советского Союза», верил во всемирную победу коммунизма. 16 августа 1936 Л. был арестован вместе с мужем сестры, мэром‑социалистом Гранады. 19 августа 1936 члены Национальной милиции расстреляли Л. без суда и следствия. Его тело захоронено в безымянной могиле в районе деревушек Визнар и Альфакар.
Биограф Лесли Стентон утверждает, что один из участников расправы Хуан Луис Трескастро (Juan Luis Trescastro), якобы, сказал: «Пару раз мы выстрелили ему в задницу, потому, что он был педерастом».
Семья Л. тщательно хранила секреты его личной жизни. Родственники предприняли массу усилий, чтобы не был напечатан сборник
