Гюгетт. Не переживайте. Для меня это огромное удовольствие преобразить эту комнату. Чтоб вы оба были счастливы! Очень на это рассчитываю.
Клара. И я, и я!
Из кабинета выходит ГАСТОН.
Гастон(с подъемом). Ну вот, снова получилось! Еще один большой зак… (Заметив КЛАРУ, бегает по комнате.) Ого-го!..Ух, ты!..
Клара(увидев его). Ой-ой-ой!
Гастон. Гюгетт, в чем дело?
Гюгетт. А что такое?
Гастон. Дидье сообщил мне… что у тебя гость… и я…
Гюгетт. Быстро ты в комнату влетел.
Гастон. А можно… можно мне поговорить с ней наедине? (Указывает на КЛАРУ.)
Гюгетт. Конечно, и я буду ужасно счастлива, если ты пойдешь ей навстречу.
Гастон(изумленно). Правда?
Гюгетт. Конечно.
Заходит в будуар, одарив Клару улыбкой.
Клара. Гастон!
Гастон. Клара!
Клара. Рад снова меня увидеть?
Гастон. Ужасно! Но лучше все-таки предупредила бы о своем приезде.
Клара. Что, момент неподходящий?
Гастон. …нет, ну что ты. Лучше б я тебя встретил.
Клара. Пустяки. Эта очаровательная женщина так тепло меня встретила. Кто она?
Гастон. Она, она, моя же…. Нет, нет, ее зовут… Гюгетт. Родственница.
Клара. Симпатичная, а, Гастон?
Гастон. Ты считаешь?
Клара. А теперь о серьезном. Не знаю, как ты это воспримешь.
Гастон. Не томи, говори?
Клара. И все-таки это произошло! Как и планировала!
Гастон. Что именно?
Клара. Я развелась!
Гастон(выдавливает из себя улыбку. Вид у него мрачный. Подходит к столу.) Вот как? Здорово.
Клара. Я говорила тебе правду. Все лето. Я не могу завести любовника, пока не разведусь с мужем. И вот сейчас я с чистой совестью могу сказать: бери меня, я вся твоя.
Гастон(резко встает, но тут вспоминает о жене). Как здорово, только не здесь! Пошли!
Клара. Куда?
Гастон. Куда угодно! Только не здесь!
Клара. А чем здесь плохо?
Гастон. Понимаешь… здесь моя родственница. Мы будем чувствовать себя стесненно…
Клара. Она такая приветливая. Сказала, чтоб я чувствовала себя как дома… прямо в этой комнате, к тому же она хочет обновить ее именно для нас.
Гастон(не веря своим ушам). Хочет сама?
Клара. Ну да.
Гастон. Именно для нас двоих?
Клара. Да, именно так. Для меня и моего возлюбленного.
Гастон. Ну и чудеса. А вид у нее был нормальный?
Клара. Абсолютно. Послушай, Гастон!
Гастон. Да?
Клара. Я соглашалась приезжать сюда летом только из-за чувства одиночества… в самых расстроенных чувствах.
Гастон. Я пытался развеять твою тоску.
Клара. Как мне было тяжело не уступить тебе. (Подтягивает ему галстук.)
Гастон(в страхе от того, что жена может появиться в любую секунду)
