Голова Наполеона | страница 4



Меня видят друзья в таком вот виде! Меня… Мориса… виконта де Корнебланша! (Через стеклянные двери входит Дидье. Он хорош собой и в прекрасном расположении духа.)

Дидье. Привет, дружище!

Морис(повернувшись к нему). Почему ты отсюда появился? Я дверь собирался открыть.

Дидье. Хорошо, когда окна в сад выходят. Муж выходит через парадную дверь, а любовник проникает через окно.

Морис. Ты о чем? Какой любовник? И муж дома. (Указывает на дверь спальни. Дидье вешает шляпу на руку МОРИСУ как на вешалку.)

Дидье. Я так и понял. А рядом будуар. А это рабочий кабинет, само собой. Спасибо за подсказку. Первый раз здесь, а такое чувство, что жил здесь годами.

Морис. Рад за тебя. А как насчет долга? Пятьсот франков как-никак, мы же договорились.

Дидье. Будут деньги, будут.

Морис. Эх, если б я не проигрался на скачках.

Дидье(с иронией). Ну и молодец. А то как бы я тебе помог?

Морис. Заставил меня работать слугой? Почему я должен так ужасно унижаться за тысячу франков из-за твоих каких-то делишек?

Дидье. Не делишки, а идея!

Морис(в публику). Ещё одна безумная идея автора, который превращает свою жизнь в низкопробный любовный роман.

Дидье(как бы по секрету). Смысл твоей службы здесь в том, что я страстно влюблен в хозяйку этого дома.

Морис. Ты серьезно? Ты влюблен в Гюгетт Дюбуа?

Дидье. Безумно.

Морис. Ты с ней даже не знаком.

Дидье. Верно.

Морис. И ни разу даже не видел!

Дидье. А вот это неверно. Видел, правда, с некоторого расстояния.

Морис(в публику). Я прав. Ты чокнутый.

Дидье. Честно говоря, не знаю, насколько сильно я влюблен, но хочу ее ужасно. И она будет моей!

Морис. Зря ты так настроился. Она исключительно предана своему мужу. Ты даже наедине с ней не останешься в доме.

Дидье. Знаю. Поэтому и решил пожить в нем.

Морис. Ты спятил! Жить здесь? Ничего у тебя не выйдет, ей-богу.

Дидье. Спорим на тысячу франков?

Морис. Спорим.

Дидье. Благодаря тебе я знаю о ней все: что она любит, какой у нее характер, ее любовь к красным розам… что она верная женя и ей ужасно скучно. Она будет моей!

Морис. Значит, ты просто использовал меня. (Тот смеется.) Давай, давай! Ты что, думаешь, я под своим именем сюда устроился… я, Морис, виконт де Корнебланш?!

Дидье. Думаю, что нет.

Морис. Но мне нужно было удостоверение личности…

Дидье. Само собой.

Морис. Так вот, я воспользовался твоим… Залез тебе в карман.

Дидье. Что?

Морис(радостно). Удивлен? Я теперь Дидье Ларю. Как тебе это?

Дидье. Чего ты только не занимал у меня все эти годы. Дошло и до имени.