Голова Наполеона | страница 16
. С тобой сложно. Тетушка предпочтет видеть гостем меня.
Дидье. И что мне делать? Заделаться слугой?
Морис. Сам кашу заварил. Сам и расхлебывай! (Из будуара появляется ГЮГЕТТ.)
Гюгетт. Дидье!
Дидье. Да, мадам.
Гюгетт(ошеломленная). Что?
Дидье. Ой! (МОРИСУ.) Дидье!
Морис. Слушаюсь вас, мадам.
Гюгетт. Сколько можно повторять? Принеси багаж мадмуазель.
Дидье. Делай, что приказано! Совсем разболтался.
Морис. С вами, месье, я поговорю попозже. (Выходит в коридор.)
Гюгетт. Вот все думаю о вашей спальне.
Дидье. Как здорово!
Гюгетт. Хочешь сменить всю мебель?
Дидье. Да. А здесь, в центре комнаты, будет стоять наша кровать.
Гюгетт. Наша?
Дидье. Ну да. Квартира твоя и кровать твоя тоже.
Гюгетт. А для пуфа место найдется?
Дидье. Я буду сидеть на нем, нежно лаская свою возлюбленную.
Гюгетт. Замечталась я тут с тобой.
Дидье. Да, комната, чтобы в ней мечтать. Но не спать.
Гюгетт. Как это замечательно! Мечтать и все время наяву. А сейчас я сплю, сплю и сплю… (Садится на диван.)
Дидье. А муж вас разве не будит?
Гюгетт. Ну что вы. Он снотворное принимает.
Дидье. Мадам… а вы можете услужить своему мужу, если рядом с вами окажется мужчина… ну, не такой соня. (Садится рядом.)
Гюгетт. Нет, это исключено. Пока он мне первый не изменит. Тогда я стану свободной. А пока это исключено.
Дидье. Ясно, ясно. Но когда я вижу эту тоску в ваших глазах, я начинаю переживать и мне так хочется помечтать вместе с вами! (Помогает ей откинуться на спинку дивана.)
Гюгетт. Я не против. Прямо горю желанием пережить те памятные часы в вашей компании.
Дидье(неожиданно). А может, лучше бодрствовать. Испытать яркие моменты можно не откладывая. (Раздается звонок в дверь. Их лица сближаются.)
Гюгетт. Сердца двух незнакомцев бьются… бьются… как одно. Какое это счастье. (ДИДЬЕ прижал ее к углу дивана. Снова звенит звонок. Напряженно ждет момента, когда МОРИС откроет дверь.)
Дидье. Наши сердца бьются как одно. Я это чувствую!
Гюгетт. Не напрягайтесь. Пока Дидье откроет дверь, целая вечность пройдет. И где мы так размечтались?
Дидье. В спальне.
Гюгетт. Ах, да, на пуфе. (Звонок звенит снова.)
Дидье. Я сейчас. Я скоро! (Выбегает через двойную дверь.)
Гюгетт(удивленно). Черт, что на него нашло?
В этот момент КЛАРА выбегает из будуара, ГАСТОН мчится за ней, держась за край ее юбки. Та сбегает по лестнице.
Клара. Нет! Нет! Нет, ну пожалуйста! (Увидев ГЮГЕТТ, застывает на месте. ГАСТОН отдергивает руку и стоит рядом не двигаясь. ГЮГЕТТ приподнимается с дивана, чтобы посмотреть, что происходит.)