Дидье. В смысле?
Гюгетт. Дама вашего сердца готова положить конец вашим страданиям.
Дидье. В самом деле?
Гюгетт. Честное слово.
Дидье. Точно? Ну это просто чудо! Я-то думал, одной ночи будет мало. Ах, мадам! Моя ненаглядная, моя милая! (Берет ее за руки.)
Гюгетт. Только что приехала. И десяти минут не прошло.
Дидье(крайне удивлен). Что? Только что?
Гюгетт. Да.
Дидье. И кто же?
Гюгетт. А вы как думаете? Леди, с которой вы здесь жили.
Дидье. Леди… жили…?
Гюгетт. Да, и она все еще любит тебя.
Дидье. Все еще любит меня.
Гюгетт. Удивлены?
Дидье. Да!.. То есть… нет… (В полной растерянности.) Так она здесь? Точно?
Гюгетт(подходя к раздвижным окнам). Да. Забирает вещи из такси. (Входит МОРИС с двумя чемоданами в руках.) Вот они.
Дидье(в сторону). Черт меня побери!
Гюгетт(Морису). Оставь пока здесь. Пойду с поваром поговорю… (ДИДЬЕ.) И надеюсь, вы оба отужинаете с нами сегодня.
Морис(наверху блаженства). Мы оба? Потрясающе!
Гюгетт(МОРИСУ). Ты что, рехнулся? Не о тебе речь. (ДИДЬЕ.) Извините меня…
Дидье. Ну что вы… (ГЮГЕТТ проходит в коридор.)
Морис. Ты не представляешь, что тут произошло со мной!
Дидье. С тобой? Со мной!
Морис. Меня боготворит женщина, которую я в глаза не видел.
Дидье. А я знакомлюсь с женщиной, которой вообще не существует… кто она, ума не приложу.
Морис. Ты всегда нравился женщинам, но чтобы настолько.
Дидье. Думаешь, у меня галлюцинация?
Морис. А мне все равно. Надо было послушаться тети Алисы насчет тебя. Ведь она меня предупреждала.
Дидье. Если бы послушался, жил бы в деревне и свиней разводил.
Морис. Это точно. Поэтому я и собираюсь в Пуату.
Дидье. В Пуату?
Морис. Да. Тетушка Алиса вырастила для меня сиротку… Розин Роуз… она столько лет дожидается моего приезда… и бредит прекрасным принцем, который осчастливит ее.
Дидье. Бедняга ты, вот что я скажу. Представляю себе твою Розин: прямая как палка, и плоская как доска!
Морис. Да… это неважно… хочу на ней жениться. И если б не ты, я был бы уже в Пуату, счастливый!
Дидье. А как же насчет женщины, которая тебя боготворит?
Морис. Пусть другого ищет. Что мне, разрываться прикажете? (Через входную двойную дверь входит ГАСТОН.)
Гастон(МОРИСУ). Ну, Дидье!
Дидье. Слушаю вас.
Гастон. Я сказал Дидье.
Дидье. Ах, да. Это он. (МОРИСУ.) Ну, Дидье!
Морис. Что? Кто? Так это меня.
Гастон. Именно ты. Осталось два чемодана и шляпная коробка. (Пауза.) Ну, вперед!
Морис. Хорошо, сейчас принесу! Но это ваш последний приказ! (Выходит через главную дверь. ГАСТОН еле сдерживает себя.)
