Клэр. В его контору! А где она? Наверное, ютится где-нибудь в никому не известном уголке этого заброшенного лабиринта…
Феличе. Попросим клерка указать нам контору Гроссмана и проводить к ней.
Клэр. Если клерк нас увидит, то сделает вид, что и не заметил вовсе.
Феличе. Не сделает. Ведь мы войдем туда с важным видом, словно пара…
Клэр. Преуспевающих, платежеспособных покупателей?
Феличе. Да, и скажем им: «Пожалуйста, проведите нас к мистеру Гроссману.» Мы должны убедить его, что, несмотря на всю дурную славу и на все обвинения, страховая компания «Акме» все же выплатит нам отцовский страховой полис, ну скажем, первого числа следующего месяца, да-да, первого сентября.
Клэр. Но ты же знаешь, что этого не будет — они прислали какую-то отписку, из трех предложений в ответ на наш запрос на двадцати страницах — а мыто писали и переписывали целую неделю!
Они стоят на авансцене в разных углах, не глядя друг на друга.
И ведь…
Феличе(делая быстрый шаг). Страховая компания «Акме»…
Клэр(делая быстрый шаг). Сообщила, что деньги по страховке…
Феличе(делая быстрый шаг). Конфискованы.
Клэр(делая быстрый шаг). Да, страховка может оказаться недействительной…
Феличе(делая быстрый шаг). В случае…
Клэр(делая быстрый шаг). Да, в случае, если страхователь… (Умолкает, затыкая рот кулаком.)
Феличе(делая быстрый шаг). В случае, если страхователь убил сначала жену, потом себя и…
Клэр. К сожалению, забыл про своих детей.
Феличе. Это называется «юридическим крючкотворством»…
Они вновь поворачиваются друг к другу.
Клэр. Что ты знаешь о законотворчестве, Феличе?
Феличе. Я знаю, что в ряде случаев юридическим крючкотворством нужно пренебречь в интересах человека… Мы должны сказать о том, что видели, а видели только мы: мать сначала убила отца, потом себя и…
Клэр. Легкое вранье — это одно, а абсолютная противоположность истине — совсем другое.
Феличе(бешено). Какая истина заключена в куске металла, взорвавшегося от рук человека, которого довели до сумасшествия?..
Пауза.
Ну? Так что? Мы будем и дальше жить с этим или забудем?
Клэр. Порой наш страх это…
Феличе. Наш собственный знак…
Клэр. Мужества…
Феличе. Верно! Так дверь все еще открыта. Мы идем?
После паузы она отходит от него на шаг.
Клэр. Посмотри-ка, на улице есть люди?
Феличе. Конечно, есть, на улице всегда есть люди; улицы и созданы для того, чтобы по ним ходили.
Клэр. Я имею в виду тех парней. Ты же знаешь, тех жутких, они…
Феличе. О да. Ты встала на тротуаре и крикнула им: «Стойте!» Заткнула пальцами уши и кричала: «Стойте, стойте!» Они остановились, а потом перешли на другую сторону. Я хочу спросить: «Боже, ну для чего ты это делала? Почему так кричала?»
