. Жареные орехи!
Фил. Что?
Паффет. Еще нажарила!
Фил. Мы еще первую порцию не съели!
Паффет. Сильно заняты, смотрю.
Фил. Да это так, ничего.
Джули. Это точно. Он умеет намного лучше. (Ласкается к нему. Фил выпрямляется.)
Паффет(Джули, подозрительно). Вы новенькая? Из соседнего дома?
Джули. Да, мы сегодня переехали.
Паффет. Быстро вы с соседями сходитесь.
Фил. Вы все неправильно поняли. У меня же сегодня день рождения. Все меня целуют целый день. Прямо на улице чмокают. Даже викарий. А вы не хотите чмокнуть меня, миссис Паффет?
Паффет. Запросто!
Фил. Прошу. Но только сегодня.
Паффет(Джули). Надеюсь, вы не такие, как прежние жильцы?
Джули. Прежние жильцы?
Паффет. Шторы задвинут — и вперед!
Джули. Нет, конечно. Мы не такие, правда, Фил? (Обнимает его.)
Фил(высвобождаясь). Конечно, нет.
Паффет. Посмотрим. Пока что впечатление слабое.
Джули. Что?
Паффет. Хотела предложить свои услуги, но еще подумаю! (Торжественно уходит с подносом в руках.)
Джули. О чем это она?
Фил. Не обращай внимания. Она хорошая. Злится, что мы к ее закуске не притронулись.
Джордж(за сценой). Подождите! Туда нельзя!
Слышно, как возвращаются Джордж и Грета.
Фил. О, боже! Возвращаются! Учти, что бы она ни сказала — все вранье!
Джули удивлена. Входит Грета, за ней Джордж.
Ты зачем вернулась?
Грета. Водочки хочу. (Подходит к бару. Замечает Джули, останавливается, в ужасе.) О, боже!
Фил. В чем дело?
Грета. Вы, наверное, его жена!
Джули. Чья? Фила?..
Фил. Она не в себе! (Поворачивается к Джорджу.) Джордж! (Джордж поворачивается к нему.) Что молчишь?
Джордж. Стих сочиняю.
Грета(Джули). Надеюсь, вы разберетесь, кто я и кто еще одна!
Джули. Еще одна?
Грета. С ума сойдете от злости. К тому же, вы замужем совсем недавно, я полагаю.
Джули. Я вообще не замужем!
Грета(удивленно). Вы не его жена?
Джули. Нет, еще нет.
Грета(недоверчиво). И насчет другой вы не против?
Джули(походит к Филу). Слушай…
Фил. Да?
Джули. О чем она?
Фил. Сама знаешь.
Джули. Нет, не знаю.
Фил. Ты с ней общалась?
Джули. Ни разу!
Фил(подходит к Грете, указывая на Джули). Ты с ней говорила?
Грета. Нет! С другой!
Фил(подскакивает к Джорджу). Боже мой! В доме целых три женщины не замужем за мной, и две из них не миссис Паффет! Одной не хватает! (Смотрит на Джорджа.)
Джордж. В сорок девятом их навалом.
Грета(Джули). Вы здесь живете, да?
Джули. Нет, в шестом, соседнем.
Грета(удивленно). Значит, вы не живете вместе?
Фил(Джорджу). Надо от нее избавиться!
Джордж. От которой?
Фил. От второй, дурень!
Джордж
