. О, господи!..
Патрик. Вот вам и ведущий религиозной программы. (Подходит к нему, снисходительно.) Значит, занимались «кое-чем» на холмах Шотландии?
Вирджиния. Еще как занимались!
Патрик. Вы же против тех, кто «налево» ходит.
Дженни. А вдруг жена бы узнала?
Патрик. Вот именно!
Рег ни жив, ни мертв.
Вирджиния. Ах, Регги, здорово получилось! Мы снова будем вместе!
Тревор. И это здорово! Пригласите ее в ресторанчик.
Патрик. Бистро на углу! Столики свободные еще есть!
Вирджиния. Ну что, Регги, пошли?
Рег(сидит, понурившись). Ладно, пошли…
Вирджиния. Супер!
Ведет его в большую спальню, но Патрик преграждает путь.
Патрик(улыбаясь, вежливо). Нет-нет! Только не по пожарной лестнице! На этот раз на лифте!
Вирджиния. Ой, спасибо!
Тревор. Регги, сюда, дорогой!
Улыбаясь, открывает дверь. Вирджиния ведет Рега к входной двери.
Патрик. Рег, между прочим…
Рег(равнодушно). Ну что еще?
Патрик(едва прячет улыбку). Ну что, о деле позже поговорим? Вам с Вирджинией надо вместе побыть, правда? А давайте я заскочу к вам в понедельник утром?
Рег(смотрит на него). Милости просим… (Останавливается.)
Патрик. Точно?
Рег(меняя тон). Жду вас на шестом этаже. (Идет к двери, вид побитый.)
Все. Доброй ночи, Регги!
Рег и Вирджиния уходят.
Тревор закрывает за ними дверь. Патрик с облегчением садится на диван.
Патрик. Вот это да! Кто бы мог подумать… Ах, Рег, Рег…
Кейт. Я могла! Я его сразу раскусила, когда он схватил мою зубную щетку!
Дженни. Меня бы в ресторан пригласил. Так есть хочется.
Тревор(подходит к ней). Вирджиния ушла, так что приглашаю к себе. Узнаешь меня в деле.
Дженни. В каком деле?
Тревор. В моем! Я спец по китайской кухне!
Дженни. А я такая голодная.
Тревор. Больше ни слова!
Дженни(подходит к Кейт). До свидания, миссис Саммер.
Кейт(с улыбкой). Просто Кейт. До свидания. Дженни.
Дженни с тоской смотрит на Патрика.
Дженни. До свидания, Патрик. Мне так понравилось быть вашей женой.
Патрик(сияет). А мне быть на тебе женатым. Здорово получилось. (Нежно целует ее.) (Та идет, теряет равновесие и подворачивает щиколотку.)
Дженни. Ой-ой-ой! (Все поддерживают ее.) На этот раз уж точно подвернула!
Тревор. Ничего, ничего. Мне не привыкать! (Берет ее на руки и идет к двери.)
Дженни. А как же я домой доберусь?
Тревор. Кто сказал «домой»?
Тревор и Дженни (вместе). Доброй ночи!
Патрик и Кейт (вместе). Доброй ночи!
Тревор и Дженни удаляются. Патрик закрывает дверь и заискивающе смотрит на Кейт.
Кейт(резким тоном). Доброй ночи!
Идет во вторую спальню и хлопает дверью.
