Кейт. Не переживайте. Я ухожу. (Проходит в главную спальню.) Я из «Помощи на дому». Старичкам помогаю.
Улыбается Патрику и уходит в спальню. Тот строго смотрит на Вирджинию.
Патрик. Какого черта ты делала на пожарной лестнице?
Вирджиния. Пыталась к Тревору вернуться.
Патрик(с облегчением). А, так ты Вирджиния! Он сказал, что ты исчезла.
Вирджиния. Еще бы. Так аппетит разыгрался.
Патрик. Понятно.
Вирджиния. Пока он по телефону трепался, я выскочила в окно и в пиццерию со всех ног.
Патрик. Но сначала по пожарной лестнице?
Вирджиния. Он дверь запер, урод. Я никуда убегать не собиралась.
Патрик. Но убежала же.
Вирджиния. С голоду помирала.
Патрик. А я-то здесь причем? У меня не ресторан!
Вирджиния. Взяла я пиццу и обратно, а окно закрыто. Тут я вспомнила, что он про друга наверху говорил. Ну, я и поднялась, окно было открыто.
Патрик(расстроенно). С пиццей в мою кровать?
Возвращается Кейт, в руках постельное белье. Проходит ко второй спальне. Удивленно смотрит на Вирджинию.
Кейт. Еще здесь? Не ожидала.
Патрик(подходит к ней). Все в порядке! В полном!
Кейт(холодно). Прекрасно. Очень рада.
Патрик. Она же девчонка Тревора! Как я не догадался!
Кейт. Ясно. Одолжил. (Вирджинии.) Они старые друзья. Обмениваются иногда.
Кейт почти заходит в спальню.
Патрик(в отчаянии). Да не имеет она ко мне никакого отношения!
Кейт(смотрит на Вирджинию и улыбается). Приготовлю постель в соседней спальне. Там свободно, а вдруг нечаянные гости нагрянут? (Уходит.)
Вирджиния. Ведет себя, как будто она ваша жена, а не «Помощь на дому».
Патрик. Да, похоже. Надо с ней поговорить. (Звонит телефон. Патрик подскакивает на месте, затем берет трубку. Резким тоном.) Да! Кто это? Чего вам надо? (Мягче.) А, это вы, Рег!.. Да, да, я скоро буду, извините, заставил вас ждать. Со столиком нормально? Здорово! А аперитив?… Уже закончили. Закажите еще. Закажите закуску. Я скоро. (В тревоге.) Задержусь на минуту, не больше. Нет, нет, ни в коем случае! Я — (разговор обрывается.) О, боже! Он идет сюда!
Вирджиния. Кто?
Патрик. Ты его не знаешь! Ну, вперед! (Тащит ее за руку в спальню.)
Вирджиния. Ты куда меня тащишь?
Патрик. Обратно в спальню!
Вирджиния. Ух, класс!
Патрик. Вылезешь в окно и вниз по пожарке.
Вирджиния. Что?
Патрик. Чтоб духу твоего здесь не было!
Вирджиния. Тогда лучше через дверь. (Направляется к ней.)
Патрик. Ну, уж нет! (Мешает ей.)
Вирджиния. Но почему?
Патрик. А вдруг кто-нибудь уже около двери.
Вирджиния. А мне до лампочки!
Патрик
