— Вы всегда так бурно реагируете на попытки мужчин сблизиться с вами? — спросил я испуганно.
— Все зависит от обстоятельств, — ответила она, пожав плечами.
— В зависимости от того кто? — попробовал я уточнить несколько секунд спустя.
Она покачала головой.
— В зависимости от настроения, Денни. Девушка должна иметь для этого определенное настроение, но я думаю, вы это хорошо знаете.
Итак, для меня открылась интересная и неисследованная область, и я уже готов был играть роль исследователя под этим углом зрения, как внезапно появилась Эприл, и она показалась мне такой же желанной, как чиновник из налогового управления.
На ее нежных щечках было немного больше румянца, чем всегда, да и дышала она учащеннее, чем обычно.
— Клянусь, что согну в бараний рог это шестирукое чудовище! — вырвалось у нее. — Что с ним, собственно, происходит?
— Он считает, что все это у него из-за музыки. — Эллен хихикнула. — Как насчет того, чтобы выпить?
Эприл энергично покачала головой.
— Спасибо, я не пью.
Брюнетка посмотрела на нее широко раскрытыми удивленными глазами.
— Это уже второе, чего вы не делаете, — констатировала она.
Эприл помешали ответить тяжелые шаги, которые прозвучали на палубе. Двери рубки резко распахнулись, и вошли два типа, которые относились к Бахиа-Мар не больше, чем я к годичному собранию общества изобразительных искусств.
Один казался таким же массивным и солидным, как форт Нокс. Другой был маленького роста и кривоногий, как бывший жокей, которого уволили из-за того, что лошади отказались иметь с ним дело. Они остановились и молча стояли так долго, что я даже спросил себя: не начнут ли они бросать в нас земляные орехи.
— Если вы ищете помойное ведро, — сказал я им, — то его уже вынесли. — А самый короткий путь с яхты — через перила.
Высокий внимательно посмотрел на меня и незаметно сделал разминочные упражнения.
— В голове — солома, — наконец поставил он тихим угрожающим голосом свой диагноз.
— Птичка певчая, — вторило ему резким голосом карманное издание человека.
— Парень, которому совершенно безразлично, останутся ли у него зубы или нет, — сказал мускулистый, не спуская с меня глаз.
— Послушайте, вы, Пат и Паташонок, — вмешалась Эллен, — что вы, собственно, хотите? Что-нибудь определенное? Или просто из любопытства кочуете по стране?
Форт Нокс уважительно склонил голову набок.
— Какие округлости! — вымолвил он. — И она еще может разговаривать.
— Леди тебя кое о чем спросила, и ты должен ответить, — пропищал экс-жокей. — Так скажи же хоть что-нибудь, чурбан!
