Освобожденные | страница 78
– Что, например? – пробасил он и, подойдя поближе, свысока на меня поглядел. – Кто, скажи на милость, не дарит своей невесте кольца?
– Тот, кто вместо этого покупает ей дом, – тихо ответил я.
Джон нахмурился.
– Это семейная традиция. Кроме того, Мэгги украшений не носит – один только браслет, который ты ей подарил. А как тебе должно быть известно, колец с огромными камнями она не любит.
Джон поджал губы.
– Конечно, известно. Просто странно это все.
– А папа, кстати, тоже скоро женится, – вмешалась Мэгги.
Большой Джон замолк и поглядел на нее, смягчившись.
– Правда?
Она кивнула. Из подсобки пришла Умница и настороженно на нас покосилась. Затем увидела выражение лица и приобняла его, а он притянул ее к себе.
– Вот это новость, горошинка!
– Ага, – согласилась Мэгги. Она уступила дорогу одному из посетителей и встала возле меня. А потом взяла за руку, и я сжал ее ладонь. – Невесту зовут Фионой. Она очень милая.
– Быстренько вы это. Оба.
– Если уверен – чего тянуть, правда?
Джон было нахмурился, но Умница так успокаивающе погладила его по большому животу, что его досада тут же растаяла.
– Ага, – согласился он.
Они приняли у нас заказ, и Большой Джон продолжил меня игнорировать. Я не обижался, поскольку понимал: ему кажется, что я украл у них Мэгги, – а так, по сути, и есть. Будь я на его месте, наверняка сам бы себя невзлюбил.
Прежде чем мы ушли, Мэгги и ее друзья перецеловались и переобнимались вволю, и я при виде этого не мог не улыбнуться. Мэгги пообещала к ним заглядывать, тем более что ее папа по-прежнему здесь живет. Умница заулыбалась и, похлопав меня по спине, сердечно поздравила. Эна-Бена велела мне заботиться о Мэгги и подмигнула на прощание.
Мотоцикл мы решили оставить на стоянке и несколько кварталов до дома Джима прошли пешком. Мэгги ни о чем не жалела, и я, этакий злодей (по мнению Джона), хоть немного приободрился.
Почти сразу, как мы постучались, Фиона открыла дверь. Одета она была в ярко-фиолетовый халат, а волосы ее были собраны в растрепанный пучок на макушке. Когда Мэгги пожелала ей доброго утра и прошла в дом, она сонно на нас уставилась.
– А мы завтрак принесли.
– Вижу. – Фиона закрыла дверь и пошла за нами в кухню. – Не стоило, милая. Знай я, что вы придете, что-нибудь бы приготовила.
– А мы это неожиданно решили, – объяснила Мэгги, доставая посудину с сосисками.
Тут Мэгги остановилась и закусила губу.
«Ой… я же здесь теперь не живу, так? Позвонить, что ли, надо было…»