Сейчас, встав на поваленное дерево, он пропустил Сорию и Прака вперед. Вибол шел, как всегда, потупив взгляд. Протянув руку, Боран придержал его ровно настолько, чтобы Сория и Прак ушли на несколько шагов вперед. Вздохнув, Боран потер свою болевшую шею и протянул Виболу чамскую секиру:
— Мог бы ты понести это, сынок? У меня болит спина.
Вибол сначала испуганно замотал головой, но потом взял оружие и положил себе на плечо.
— Ты же знаешь, что чамов этим все равно не напугать, — тихо сказал он, проходя вперед.
— Я знаю.
— Тогда зачем же мы его несем?
— Потому что это хорошее оружие, и ты сможешь передать его кому-нибудь из наших воинов.
Вибол ничего на это не сказал. Так же молча он обошел большой муравейник, стоявший посередине тропы.
Боран не заметил здесь никаких муравьев и подумал, что муравейник, должно быть, брошенный. Иногда такие оставленные муравейники сохраняются в течение нескольких лет.
— Если мы не спасем Ангкор, — сказал он, — в его домах будет так же тихо, как сейчас в этом муравейнике. Наш народ исчезнет.
— Но мы никогда не были частью Ангкора, отец. Ангкор для богатых.
— Однако же мы плавали в водоемах Ангкора, мы ходили по его улицам. Поэтому мы, безусловно, являемся его частью.
— Мы там были гостями. Он никогда не был нам домом.
— Ты всегда хотел переехать туда. После каждой рыбной ловли ты хотел в город.
— Я был глуп. Я и сейчас глуп.
Боран протянул к Виболу руку, но тот уклонился от нее.
— Зачем ты говоришь так? Ведь это неправда.
Вибол покачал головой:
— Я не хочу об этом разговаривать.
Боран пошел за сыном. С болью в сердце он осознавал, что тот сломлен, и очень хотел как-то восстановить его веру в себя. Нужно было каким-то образом убедить Вибола, что ошибки допускают все, что у каждого есть свой собственный опыт страданий.
— Я всегда хотел защитить тебя, — тихо сказал Боран, — и поэтому не рассказывал тебе о своих неудачах. О самых больших ошибках. Но они у меня есть — как и у тебя. Они есть у всех.
— Каких таких ошибках?
Боран продолжал идти, но воспоминания уже унесли его далеко, в другое место и в другое время.
— Когда я был молодым… у меня был младший брат.
— Какой брат? У тебя ведь были только сестры.
— Это я тебе так говорил, но это было неправдой. У меня был брат, совсем еще маленький. Однажды я остался с ним один на берегу Великого озера. Дул сильный ветер, а я делал острогу для рыбы. Мои мысли… они витали непонятно где… и когда я наконец поднял глаза… он был уже в воде. И он погиб.
