— Это уникальная вещь, — добавил Лукас. — Вот эта надпись, сделанная когда-то острым предметом, нас очень интересует. Мы пытаемся определить место происхождения этого креста. Эта надпись должна о чем-то говорить.
Джон принялся за работу.
— Да, — сказал он спустя некоторое время. — Здесь написано именно то, что вас интересует, — название монастыря. Но надпись безграмотная, некоторые буквы написаны совершенно неправильно: это говорит о том, что писал человек простой, не владеющий грамотой вообще. В те времена были такими почти все.
— Монахом? — спросил директор.
— Может, и монахом, раз это крест. Если хотите узнать кое-что подробнее, то на это уйдет немало времени.
Лукас взглянул на сидящего в стороне директора.
— Это будет стоить денег, — добавил Джон.
— А если этим нам заняться двоим, в частном порядке? — шепнул Лукас, чтобы не слышал директор. — Мне кажется, стоящее дело.
— Здесь есть какая-то тайна? — Джон обратился к директору и с усмешкой взглянул на Лукаса.
— Какая здесь может быть тайна! — Директор поднялся со стула и подошел к молодым людям. — Если уж на то пошло, здесь каждый экспонат хранит какую-нибудь тайну. Это же музей старины, молодой человек. — Он закрыл перед ним витрину.
Лукас отвел Джона в сторону, пока директор подключал сигнализацию.
— Я все понимаю, но игра стоит свеч. Я все подробности расскажу наедине, — снова зашептал Лукас.
— Эту надпись практически невозможно разгадать, — заверил директора Джон. — Скорее всего, это просто какие-то метки.
Директор был неудовлетворен заключением библиотечного эксперта.
— Я такого же мнения, — поддержал Лукас Джона. — Если специалисту эти иероглифы неизвестны, то нам самим до них не докопаться. Может, монах, который постоянно сюда ходит, что-то путает? Откуда ему знать, что было много веков назад, я не понимаю. А он о каких-то предках… Сумасшедший старик!
— Хорошо, — сказал директор. — В таком случае я этот крест отдам специалистам более высокого уровня. Они там разберутся. Дело в том, что я верю этому монаху. Лукас, больше этим делом не занимайся, не трать времени даром и выполняй свои непосредственные обязанности. Я сам постараюсь во всем разобраться.
Лукас даже обиделся. Он растерянно посмотрел на своего шефа, потом на Джона и усмехнулся.
— Пусть будет так, — покорно согласился он.
— Ты один не потянешь, — шепотом добавил Джон. — Это кропотливая работа.
Вечером следующего дня Лукас направился в библиотеку к Джону, чтобы рассказать о таинственном монахе.
