Возвращение золотого креста.Книга 3 | страница 28
— Ты какой-то паникер. Я думал, что ты более решительный. Вся инициатива была с твоей стороны, а теперь ты включаешь заднюю.
— Я не знаю, что мне делать дальше, — признался Лукас.
— Надо работать. — Джон снова зашептал какие-то предложения. — Как крест?
Лукас снова молча покачал головой.
— Не мог ты напутать с монастырем? Может, эти записи совсем из другого аббатства, поэтому эти молитвы несрабатывают?
— С монастырем «Святое Братство» все в порядке. То, что нацарапано на кресте, мной изучено достоверно. Это именно тот самый монастырь, а вот остальное… Я где-то допускаю ошибку. Скорее всего я не в той последовательности складываю слова, но тут они идут именно в таком порядке. Как-то все нескладно получается.
— Ты сам говорил, что в те времена были безграмотные люди, — напомнил Лукас.
— Ну, это не говорит о том, что они разговаривали наоборот. Где-то я неправильно вставляю какое-то слово.… Здесь надо еще поработать.
Джон взглянул на молодого человека.
— Время еще нужно, — продолжил он. — Крест распилить ты всегда успеешь.
Лукас усмехнулся.
— Я на тебя надеюсь, — сказал он. — Ты у нас библиотечный работник — голова!
— Может, выйдем на улицу и подышим свежим воздухом? — предложил Джон. — От этого кондиционера у меня голова кругом идет. Оставь крест и пойдем.
— Я не могу его оставить, — возразил Лукас. — Он должен быть всегда при мне. Ты меня должен понять.
Джон усмехнулся.
— Понимаю, — сказал он и направился к выходу.
Лукас сунул крест под куртку и пошел следом.
Взгляд молодого человека сразу упал на противоположную сторону дороги, где находился музей. Там было все спокойно. Полиции не было, посетители заходили и выходили из музея. Останавливались туристические автобусы, высаживали туристов, другие отъезжали: все, как обычно.
Лукасу стало грустно, что с ним такое произошло.
«Сидел бы сейчас в кабинете и занимался любимой работой, — подумал он. — Что меня бес попутал? Это все из-за этого проклятого монаха.… А причем тут монах? — размышлял Лукас, поглядывая по сторонам. — Я сам дурак. Ходил бы этот старик себе в музей, и я бы горя не знал».
Вдруг Джон схватил Лукаса за руку.
— Смотри, — прошептал он, — показывая взглядом на небо. — Что это там такое?
Лукас поднял голову и прищурил глаза от ярких лучей солнца.
— Я ничего не вижу.
— Смотри правее. Видишь одинокое облако? За ним смотри.
— Да не вижу я ничего.
Джон взглянул на молодого человека, который держал руку под курткой, придерживая тяжелый крест.