Братцы-сестрицы спрашивают:
— Как стать судьей?
Я отвечаю:
— Юрист назначается на какую-либо судебную должность и тем самым он становится судьей.
Братцы-сестрицы спрашивают:
— Как судья определяет, что правильно?
Я отвечаю:
— Считается, что необходимо учитывать правовые последствия, потому что закон говорит о том, что их должно учитывать.
Я спросил братцев-сестриц:
— Вы ведь всегда будете оставаться моими послушными младшими братцами-сестрицами?
Братцы-сестрицы:
— Берегись, как бы мы не сбежали и не стали похитителями гусей, поджигателями и фальшивомонетчиками.
Я велел братцам-сестрицам подумать над следующими вопросами:
— Я плаваю, потому что упал в воду или чтобы не утонуть? Я принимаю лекарство, потому что болен или чтобы поправиться?
Братцы-сестрицы:
— Мы никогда не видели, чтобы ты плавал. Мы никогда не видели тебя больным.
Сестрица София сказала, что если бы я одолжил ей несколько сотен крон, ей этого хватило бы. Я ответил:
— Турецкий пиастр делится на сорок паров, подобные соотношения существуют в других странах: в Египте сто пиастров могут составить фунт, а вот перуанский фунт делится на десять солей или на тысячу центаво, и нужно сто пара, чтобы получился сербский динар.
Братцы-сестрицы:
— Мы — твои помощники. Но ты должен получше объяснить, что нам делать. Потому что теперь мы легко засыпаем и не можем подолгу оставаться внимательными и активными.
Я изложил братцам-сестрицам некоторые судебные дела, которые запали мне в память:
— У человека взорвался мотор и кого-то ранило. Его лошадь кого-то лягнула. Из его резервуаров произошла утечка жидкостей. От его фабрики шел дым или газы, отчего пострадали другие люди. Его сифон для содовой воды взорвался и поранил гостя. Гнилое дерево на его участке снесло ветром, отчего пострадало другое лицо.
Братцы-сестрицы:
— Иногда, когда ты говоришь о юриспруденции, нам кажется, что тебе хочется, чтобы мы для тебя что-нибудь сделали. Или тебе хочется, чтобы мы песенку спели и в ладоши похлопали.
Рагнхильда пожаловалась на головную боль и головокружение. Я посоветовал ей:
— Безотлагательно возьми страховку. Никогда не знаешь, сколько времени будешь здоров.
Братец Свен сказал, что ему пригодились бы пятьдесят крон. Я заметил:
— В Соединенных Штатах Америки доллар делится на сто центов, а каждый цент на десять даймов.
Братцы-сестрицы:
— Может быть, человек служит в помощниках у юриста лишь ограниченную часть жизненного пути? А потом он, может быть, кем-нибудь другим становится?
