- Я хорошо знаю дома на той улице, - ответил Кайл, старательно не смотря в мою сторону. – Хотя пришлось хорошенько постараться, чтобы найти подходящий.
- И все же тебе удалось сделать это за одну ночь. – Я была весьма удивлена, обычно на поиски дома уходит как минимум неделя.
- У меня был слишком большой опыт в этом деле. – Тихо произнес Кайл. Настолько тихо, что я ели расслышала его слова, растворившиеся в припеве Athlete – Chances.
- Что ты имеешь в виду? – Мои слова эхом разлетелись по машине и Кайл удивленно вскинул брови. Затуманенный взгляд медово-карих глаз остановился на мне, на секунду мне показалось, что в них отразилось удивление, словно я призрак, которого не должно было быть в машине, но вот она я: сижу рядом, смотрю на него, говорю с ним…
Он слегка потряс головой, словно отгоняя наваждение, с глас «спала» серея пелена какого-то воспоминания.
- Забудь…
- Ты слишком часто, говоришь это.
- Я знаю.
Несколько секунд мы упорно смотрели друг другу в глаза, затем несколько раз моргнув Кайл вернул свое внимание дороге. Оставляя меня наедине с ворохом вопросов, которые я никак не осмелюсь задать. Что происходит? Что ты скрываешь от меня? Почему твой отец так легко сдался? Почему ты любишь меня? Мне страшно, какие ответы стоят за ними.
- Я, конечно, все понимаю, ребят. – Раздраженно проговорила Эстер, протискиваясь между нашими сидениями, стараясь дотянуться до радио. – Но еще минута подобных слащавых песенок о любви и меня точно стошнит.
Она принялась переключать с одной радиостанции на другую, пока не наткнулась на Adele — Rollingin the Deep в очередной, новомодной обработке, которая жутко меня бесила. Но ради ее душевного спокойствия я готова слушать даже душераздирающие вопли мартовских котов.
- Адель, - кажется, ее плохое настроение моментально выветрилось. - Да это же просто гимн нашего путешествия, Эмили. Ты только послушай…
И тут она принялась, что есть силы подпевать Адель. А если учесть, что у Эстер нет голоса (если быть точной, то он напрочь отсутствует), то она не пела – она пытала нас самым изощренным способом. У меня так и рисовалась картина перед глазами: Эстер в черном, расшитом бисером платье, с подобранными к верху волосами, сидит на стуле и во всю глотку орет:
Шрамы, оставленные твоей любовью, напоминают мне о нас,
Они заставляют меня думать, что всё у нас почти было.
Шрамы, оставленные твоей любовью, мешают мне дышать,
Но меня не покидает чувство...>2
