В феврале 1984 года на Олимпиаде в Сараево золото выиграла сборная СССР и Владислав Третьяк в третий раз стал олимпийским чемпионом. Для Третьяка это была четвертая олимпиада. На турнире он провел шесть игр, пропустив пять шайб. В финале играли с командой Чехословакии. Матч был напряженным, но проходил по сценарию разработанному советской командой. Победа досталась в трудной борьбе со счетом 2: 0. Третьяк провел игру на «ноль». Одновременно с этим был установлен рекорд – впервые хоккейный вратарь стал трехкратным олимпийским чемпионом.
Тренер сборной Канады Дэйв Кинг говорил об игре Третьяка: «Я видел хороших вратарей. Видел отличных. Но не видел голкипера, кроме вашего Третьяка, который был бы в форме всегда… Это казалось невероятным. Второго такого голкипера нет». Популярность Третьяка на родине хоккея была поразительной. Всем нравилась его открытая улыбка, благожелательное отношение ко всем и дружелюбие. С первых же матчей Третьяк завоевал любовь и уважение канадских зрителей. Их восхищало его непостижимая ловкость, необыкновенное мастерство с которым он ловил шайбы, летевшие в ворота команды СССР. До этого ничего подобного даже искушенные канадцы не видели. Несколько раз издавались и переиздавались его книги. Они моментально раскупались, самые видные канадские государственные деятели считали для себя честью пожать ему руку и сфотографироваться вместе с ним.
22 декабря 1984 года Третьяк в последний раз вышел на лед. Он ушел из хоккея в тридцать два года: «Я ушел потому, что очень устал. Пятнадцать лет в ЦСКА и в сборной. Без замен. Дублеры приходили и уходили. Три поколения полевых игроков сменились. Четыре Олимпиады прошло. Все ответственные матчи сыграны мною. Все чемпионаты мира. Все призы «Известий»… Сейчас можно признаться: мне было очень тяжело 15 лет оставаться первым вратарем. Это такой груз ответственности… Десять лет назад меня спросили: «Ну, а если бы все сначала – пошел бы снова в эту шахту?» Тогда я не знал, что ответить. А теперь?.. Я не жалею об оставшихся за спиной годах – они были прекрасны, о таком можно только мечтать. Но все сначала? Нет, даже холодок по коже прошел, когда я представил себе…»
Выступал знаменитый вратарь под номером 20 и до сих пор молодые игроки считают этот номер счастливым. Позади оставалась не только хоккейная слава, но и учеба в Институте физкультуры, а затем в Военно-политической академии
Владислав третьяк остался верен спорту и после ухода. В 1984–1986 годах он начал работать сотрудником международного отдела ЦСКА. С 1986 года стал заместителем начальником отдела спортивных игр. Во второй половине 80-х годов Владислав Третьяк – депутат Моссовета. В 1990 – года работал в крупной канадской компании «Bombardier». В начале 1990-х Третьяк принял предложение работать в Канаде и США тренером вратарей клуба НХЛ «Чикаго Блэк хоукс». Проработав с Эдом Бельфором, Третьяк сделал из него хорошего голкипера. В конце 1990/1991 годов Эд Бельфор получил приз Везина Трофи. В сезоне 1992/1993 годов он получил второй приз. 13 лет Владислав Третьяк проработал в комиссии спортсменов Международного Олимпийского комитета.
