Дочь. Я знаю, как ты к нему относишься… Мне интересно, как ты будешь отвечать… если спросят…
Мать(громко и отчетливо). Я люблю товарища Сталина! Товарищ Сталин – наша гордость, наша слава, наш отец родной… Да здравствует товарищ Сталин!
Пауза.
Дочь. Звучит слишком фальшиво. Тебе не поверят.
Мать(тихо). Неважно… Надеюсь, в конце концов, ты поняла, почему мы вынуждены лгать?
Дочь. Чтобы выжить…
Мать. Молодец!
Пауза.
Дочь. Мама, но бабушка всегда говорила, что лжецы и обманщики попадут в ад… Бог их не любит…
Мать(крестит дочь и целует ее лоб). Бог простит тебя… Ложь во спасение – Святая Ложь.
ЗАНАВЕС.
Ирина – эмигрантка из Москвы, пятьдесят пять лет.
Маша – эмигрантка из России, пятьдесят пять лет.
Ольга – эмигрантка из Вологды, шестьдесят лет.
Типичная двухкомнатная квартира в Бруклине, которую снимают три подруги Ирина, Маша и Ольга. Они приехали в Америку из России нелегально, через фирмы и устроились на работу помощницами к старикам и бебиситтерами к детям. Они хотят легализоваться в Америке и получить грин-карты, но для этого им нужно выйти замуж за граждан Америки. В свободное от работы время они занимаются поисками мужей. Ольга спит на диване. Маша приходит с работы и видит на полу разбросанные Ольгой вещи, хватает их и бросает на спящую Ольгу.
Ольга(просыпается и сбрасывает одежду на пол). Ты что? Ты чего расшвырялась? А человек устал… Мы в свободной стране, могу я поспать, когда хочу? Человек в пять утра встает, причем каждый день, а она будит его…
Маша. А кто тебя просит так рано вставать? Поднимайся, как мы с Ириной, в семь, будешь высыпаться.
Ольга. Ты что, забыла?
Маша. Брось это занятие – прогулки по пляжу, пустое. Все равно никого не найдешь.
Ольга. А вот и не пустое! Мне уже примелькался один старичок. Всегда сидит на одной и той же скамейке. Я ему все рукой махала, когда шла мимо. А вчера подсела к нему, и мы поговорили.
Маша. И как же вы говорили? Хай, бай?
Ольга. Нет, не только. У него мать из Польши. Он знает несколько слов по-польски – дзенкую, сгинела, несгинела… Я их тоже знаю. То, что я не понимаю, он рисует палочкой на песке. Вчера нарисовал дом. Только я не поняла, приглашает он меня в свой дом или нет. (Вздыхает.) Трудно в чужой стране без языка.
Маша. А где твоя подружка? Она обещала учить нас английскому.
Ольга. Скоро придет.
Маша. Вместо того чтобы с нами заниматься, она сама целыми вечерами болтает по телефону.
Ольга. Она с кем-то познакомилась, вот и разговаривает. Имеет право. Ей тоже муж нужен.
