Диана захлопнула шкатулку для драгоценностей.
— Что это было, Игорь? — спросила девушка на террасе рядом. — Этот звук! Что это было?
Игорь Горинский по-отечески наклонился вперед.
— Мое любимое дитя, — сказал он и потрепал ее за щеку, — это фламинго щелкнул клювом.
Диана еще пару раз щелкнула крышкой шкатулки.
— Слышишь, вот снова! Наверное, самец приглашает самку к любовной игре.
Он взял руку девушки, которая так внимательно ко всему прислушивалась, и встал.
— Пойдем со мной, моя маленькая. Я хочу быть самцом фламинго. — И потащил ее за собой в дом.
— Ты такой умный и знаешь так много, Игорь, — благоговейно заговорила девица приторно сладким голосом.
Диана расстроенно посмотрела на холодный металл и безжизненные камни, положила браслет в шкатулку и захлопнула крышку. Еще один щелчок для мистера Горинского, раз уж ему так нужен звуковой фон.
Все, конечно, просто замечательно, но чем же заполнить вечер? Диана посмотрела на часы. Десять! В это время Кари приходил к ней в каюту и… Нет, об этом она не хотела и думать! Когда-нибудь она снова познакомится с мужчиной и надолго закрутит с ним волнующий роман. А тогда зачем же думать о Кари!
Она включила телевизор, чтобы посмотреть ночные новости и ток-шоу, открыла газету и углубилась в чтение, когда позвонили.
Наморщив лоб, Диана посмотрела на часы. Десять. Никто не откроет дверь в десять часов вечера, а уж тем более — женщина, которая живет одна, да еще в пригороде Лос-Анджелеса. Диана включила наружное освещение и открыла маленькое зарешеченное окошко рядом с входной дверью.
— Извините, что я так поздно, мисс Хильбург.
Джошуа Хакле было около шестидесяти, но в этот момент он производил впечатление нашкодившего двенадцатилетнего ребенка.
— Я всего на одну минутку!
Он осторожно осмотрелся, но блеск в темных глазах выдавал, что он что-то задумал.
— Вас же никогда не бывает дома днем.
— Правильно, мистер Хакле, я езжу на работу, — ответила она.
— Видите ли, я бы мог сказать Марте, что ухаживаю за вашим садом или что-то ремонтирую в доме. Она бы поверила, а вы могли бы доверить мне свой ключ. Естественно, только на день. Мы бы ничего не испачкали, я вам обещаю.
— Кто это «мы»? Вы говорите о себе и Марте?
— Ах, мисс Хильбург, — прошептал он доверительно, — вы же современная молодая женщина. И должны понять. У меня есть милая маленькая подружка, но моя жена…
Диана смотрела на него, не веря своим глазам.
— Перед вами современная молодая женщина, которая идет спать. И этой современной молодой женщине никто не нужен, чтобы содержать свой сад в порядке, потому что она делает это сама. Спокойной ночи!
