. Роберт Звелинзима.
БУНТУ(записывая). «Роберт Звелинзима.» Адрес?
МУЖЧИНА. Мапья-стрит, пятьдесят.
БУНТУ. Постоянное место работы?
МУЖЧИНА. Фирма «Фельтекс».
БУНТУ. Ваш средний заработок?
МУЖЧИНА. Двенадцать… двенаддать рэндов, девяносто девять центов.
БУНТУ. Идентификационный номер, пожалуйста?
Сайзвэ в замешательстве.
Ваш идентификационный номер, пожалуйста?
Сайзвэ еще больше растерян. Бунту прерывает игру и берет паспорт Роберта Звелинзимы. Вслух произносит номер.
Идентификационный номер: 3-8-1-1-8-6-3. Засунь это себе в голову, друг. Слышишь меня? Это важней, чем твое имя. Идентификационный номер… три…
МУЖЧИНА. Три.
БУНТУ. Восемь.
МУЖЧИНА. Восемь.
БУНТУ. Один.
МУЖЧИНА. Один.
БУНТУ. Один.
МУЖЧИНА. Один.
БУНТУ. Восемь.
МУЖЧИНА. Восемь.
БУНТУ. Шесть.
МУЖЧИНА. Шесть.
БУНТУ. Три.
МУЖЧИНА. Три.
БУНТУ. Еще раз. Три.
МУЖЧИНА. Три.
БУНТУ. Восемь.
МУЖЧИНА. Восемь.
БУНТУ. Один.
МУЖЧИНА. Один.
БУНТУ. Один.
МУЖЧИНА. Один.
БУНТУ. Восемь.
МУЖЧИНА. Восемь.
БУНТУ. Шесть.
МУЖЧИНА. Шесть.
БУНТУ.Три.
МУЖЧИНА. Три.
БУНТУ(берет карандаш, cнова превращаясь в продавца). Идентификационный номер, пожалуйста.
МУЖЧИНА(используя пальцы при счете, медленно повторяет). Три… восемь… один… один… восемь… шесть… три…
БУНТУ(выходя из образа). Хороший мальчик.
Делает шаг. Сайзвэ сидит и ждет.
Воскресенье. Человек в костюме из Дома Торговли, со шляпой на макушке идет в церковь. Под мышкой Библия и сборник псалмов. Садится на скамью. За кафедрой — священник.
Бунту запрыгивает на стул, исполняя новую роль. Сайзвэ становится на колени.
Пришло Время!
МУЖЧИНА. Аминь.
БУНТУ. Молитесь, братья, и сестры… Молитесь… Сейчас же!
МУЖЧИНА. Аминь.
БУНТУ. Господь жаждет спасти вас. Вручите же ему себя, пока еще есть время, пока еще Иисус не отказывается выслушать вас.
МУЖЧИНА(увлекаясь). Аминь, Иисус!
БУНТУ. Братья и сестры мои, берегитесь…
МУЖЧИНА. Аллилуйя!
БУНТУ. Берегитесь того, чтобы в великий день, когда время перелистнет последнюю страницу священной книги, не случилось так, что ваше имя оказалось потеряно для Господа. Раскайтесь, пока не поздно.
МУЖЧИНА. Аллилуйя! Аминь.
БУНТУ. Те, кто еще не внес свои имена в членские списки нашего похоронного общества, пожалуйста, останьтесь.
Бунту покидает «кафедру» и делает обход с регистрационным журналом.
Пожалуйста, имя, сэр? Номер. Спасибо. Добрый день, сестра. Твое имя, пожалуйста. Адрес? Номер? Благослови тебя Бог.
Приближается к Сайзвэ.
Пожалуйста, твое имя, брат?
МУЖЧИНА. Роберт Звелинзима.
БУНТУ. Адрес?
МУЖЧИНА. Мапья-стрит, пятьдесят.
