Чайльд Гарольд - Джордж Гордон Байрон читать книгу онлайн полностью

На первую страницу

Ухаживать зачем мне за толпою,

Когда, осиротев, я одиноким стал?

ХСV.

Меня любя, и ты навек почила,

О юная подруга юных дней!

Ты мне одна, одна не изменила,

Я ж недостоин был любви твоей.

Погибла ты, зачем же дни влачу я?

Зачем узнал я счастье и любовь?

О них лишь вспоминать могу, тоскуя.

Зачем вернулся я, беды не чуя,

Когда, гоним судьбой, уехать должен вновь?

ХСVI.

Подруга незабвенная! мне больно

О светлых днях блаженства вспоминать,

А к прошлому несется мысль невольно

И на чело кладет тоски печать.

Все у меня взяла, что взять лишь может

Немая смерть. Она сгубила всех,

Кого любил я в жизни. Не поможет

Отчаянье. Она удары множит,

И в жизни для меня нет более утех.

ХСVII.

Ужель толпы ничтожные восторги

Я буду разделять, сроднившись с ней,

Иль ночи проводить средь шумных оргий,

Где уязвляет душу смех гостей?

Но в силах ли веселость без причины

Похоронить следы душевных гроз?

Мертвящий смех не может скрыть кручины;

Он только на лице чертит морщины,

Где потекут потом струи горючих слез.

ХСVIII.

Что старости так отягчает бремя,

Морщины углубляя на челе?

Сознанье, что друзей сгубило время,

Что одинок страдалец на земле.[125]

Узнав все жизни беды и невзгоды,

Покорно я склоняюсь пред судьбой.

Моих друзей могилы скрыли своды;

Так каньте ж в вечность, тягостные годы,

Что муки старости сплели с моей весной!

ПЕСНЬ ТРЕТЬЯ

«Afin que cette application vous forèat de penser à autre chose, il n'у а en, vérité de
remède, que Celui là et le temps».
Lettre du Roi de Prusse à d'Alembert. Sept. 7, 1776.[126]

Последний отпрыск рода, плод единый

Моей любви, о Ада! дочь моя,[127]

На мать похожа ль ты? Чужда кручины,

С улыбкою последний раз меня

Ты проводила, но тогда нас грела

Надежда, что теперь оделась тьмой…

Чу, ветер дует; буря зашумела;

Я в даль несусь;[128] куда ж стремлюся смело?

Не знаю, но без слез покину край родной.

–

II.

Я снова мчусь средь волн; я снова в море.

Как конь, что верен всаднику, волна

Покорна мне, бушуя на просторе.[129]

Куда б меня ни принесла она,

Ей шлю привет! Пусть будет смят грозою

Мой парус, все ж я понесусь вперед!

Я в этом сходен с порослью морскою:

Разъединясь с родимою скалою,

Она несется в даль по воле бурных вод.

III.

Я жертву добровольного изгнанья

В дни юности воспел. С моей душой

Сроднилось это мрачное созданье;

Так ветер гонит тучу пред собой.

Я в жизни испытал страданий много;

Остывших слез и дум тяжелых след

В поэме скрыт; теперь моя дорога

Идет пустыней мрачной и убогой,

Где властвуют пески, но где растений нет.

Перейти на страницу

Чайльд Гарольд | страница 30