ЛЮБА. У тебя плохое настроение.
ДЖОРДЖ. У меня не настроение. У меня несварение желудка.
ЛЮБА. Несварение бывает на нервной почве.
ДЖОРДЖ. Но не в данном случае! В данном случае — это результат того, что ты выгнала меня из кухни! Это результат того что вот уже три недели ты с маниакальным упорством все готовишь сама. И результат того, что ты и чайник воды не можешь вскипятить нормально, не говоря уже про бифштекс с картофелем, как ты называешь эту кучу горелых отбросов!
ЛЮБА. А раньше я очень хорошо готовила.
ДЖОРДЖ. Когда это было?
ЛЮБА. До того как тебя встретила. Я сказала, мне нужно какое-то время.
ДЖОРДЖ. Какое? По статистике мне осталось жить всего двадцать два года. Этого тебе хватит? Или я уберусь отсюда досрочно — от заворота кишок?
ЛЮБА Ты уберешься отсюда через пять минут, если не проявишь хоть каплю уважения.
ДЖОРДЖ. Уважения к чему?
ЛЮБА. К тому, что я стараюсь.
ДЖОРДЖ. А ты стараешься?
ЛЮБА. А это уже, черт возьми, просто свинство. (Кларнетисту) Давай, играй что-нибудь! Слышишь? Сидит там и ухмыляется! Играй, говорю!
Тот начинает играть. Музыка Q-26.
ДЖОРДЖ. Я стал чувствовать себя чужим в собственном доме! Ты не даешь мне готовить. Не даешь убирать. За полтора месяца я ни разу не был в магазине. Я начинаю с ума сходить. Не знаю, чем себя занять. Последние три дня я развлекался тем, что прятал по углам свою грязную одежду. Хотел накопить побольше, а потом пойти в прачечную — автомат и устроить оргию самообслуживания. А сегодня утром я не мог ничего найти —.одежда исчезла
ЛЮБА. Это я ее взяла.
ДЖОРДЖ. Ты сама отнесла ее в прачечную.
ЛЮБА. Я сама ее выстирала.
ДЖОРДЖ. О Боже.
ЛЮБА. Руками. Уж извини!
ДЖОРДЖ. Знаешь, чего ты добилась? Ты сделала меня ненужным. Абсолютно ненужным.
ЛЮБА. Неправда. Это не так.
Делает знак Кларнетисту — тот перестает играть.
ДЖОРДЖ. Короче, вчера я решил, что буду искать работу. Я уже приготовил пиджак в полоску, новую рубашку и старый «дипломат». Даже успокоительные таблетки взял. Так что готов.
ЛЮБА Ну, уж работать тебе точно незачем. Просто незачем.
ДЖОРДЖ. А тогда для чего я вообще нужен?
ЛЮБА. Ну, ладно, хорошо, давай. Ты снова начнешь готовить, следить за домом и ходить по магазинам, а я снова займусь бизнесом. Все это просто. Но только жить по — прежнему мы уже не сможем.
ДЖОРДЖ. Почему не сможем? Почему?
ЛЮБА. Потому что всего этого мало. Мало!
ДЖОРДЖ. Нам же с тобой было хорошо.
ЛЮБА. Да, хорошо. Но хорошо — этого тоже мало.
ДЖОРДЖ. У нас была чудная, спокойная жизнь без ненужных проблем. Возможно, эта жизнь была несколько своеобразна, но она была замечательна.
