ЛЮБА. Это он из-за жены. Ну, а еще кто?
ДЖОРДЖ. Эм — значит, Майкл.
ЛЮБА. Майкл Шуман? Чего он хотел?
ДЖОРДЖ. Сказал, что завтра он не сможет с тобой пообедать, и что он встретится с тобой в четверг там же, где всегда… Ну, как груши?
ЛЮБА. Сказка.
ДЖОРДЖ. Ты мой ангел. Тогда дальше. Эл. Ю. Эр…
ЛЮБА. Слушай, это все неинтересно. Деловые звонки. Давай потом.
ДЖОРДЖ. Потом я забуду. Эл — Льюис. Он два раза звонил. Похоже, издалека. И говорил каким-то томным голосом.
ЛЮБА. Еще бы, он сейчас в Калифорнии.
ДЖОРДЖ. Сказал, что прилетает в пятницу. Хотел узнать, сможешь ли ты с ним поужинать.
ЛЮБА. Смогу, я с ним уже говорила… Слушай, как они у тебя так получаются? Всегда хотела научиться готовить груши..
ДЖОРДЖ Я тебя научу. Старые Маразматики Любят… Ю… Юджин.
ЛЮБА. Юджин Холланд?!
ДЖОРДЖ. Он так и сказал, что ты удивишься.
ЛЮБА. Какого дьявола ему надо?
ДЖОРДЖ. Он сказал, что виноват перед тобой и хочет извиниться.
ЛЮБА. Ах ты, боже мой.
ДЖОРДЖ. Он так и сказал, что ты не поверишь.
ЛЮБА. Правильно сказал.
ДЖОРДЖ. По — моему, он говорил искренне.
ЛЮБА. Я тебя умоляю.
ДЖОРДЖ. Он свой телефон оставил.
ЛЮБА. Ты что, и телефон запомнил?
ДЖОРДЖ. Год отплытия Колумба минус один, и три тройки впереди. Три, три, три, четырнадцать девяносто один.
ЛЮБА. С ума сойти.
ДЖОРДЖ. Ну и последний — Р. Роберт. Этот целых три раза звонил. Видно, решил, что я справочное бюро. Они вообще все думают, что я справочное бюро.
ЛЮБА. Вешал бы трубку.
ДЖОРДЖ. Ну, это уже хамство.
ЛЮБА. Да? А то, что они домой мне звонят — не хамство? Пускай в офис звонят! Почему ты их всех всегда защищаешь?
ДЖОРДЖ. Люба!
ЛЮБА. Нет, просто интересно — почему?
ДЖОРДЖ. Я не защищаю.
ЛЮБА. Тебе плевать на мои нервы.
ДЖОРДЖ. Мне совсем не плевать, и ты это знаешь. Ты просто устала.
ЛЮБА. Да, устала! Потому они все с утра до ночи лезут мне в кишки! А ты их всех защищаешь! Меня бы защитил!
ДЖОРДЖ. Ангел, успокойся. Они мерзавцы. А ты мой ангел. Я тебя люблю. (Целует) А ты меня любишь?
ЛЮБА. Люблю, люблю!.. Люблю, сказала я. Я тебя люблю, и ты меня любишь, и я тебя люблю…. А как его было не любить? Он же, и правда, был идеальный. Он предупреждал все мои желания. И все нежелания тоже. Он все чувствовал, все предусматривал и все предугадывал. Он был настолько идеальный, что иногда мне жутко хотелось взять бутылку самого лучшего калифорнийского вина и разбить об его голову. Потом мне было стыдно. То есть, я себя убеждала, что мне стыдно. Ты просто с жиру бесишься, говорила я себе. Муж объелся груш — это не он, говорила я себе, это ты сама объелась. И снова срывалась, и орала, и отпускала идиотские шутки. Он ни разу не разозлился, ни разу не обиделся, даже голоса ни разу не повысил…. Сперва это озадачивает, потом привыкаешь, потом понимаешь — это и есть любовь. А потом наступает день, когда… В этот день как раз были груши.
