Мы находим старшую школу с футбольным полем на заднем дворе.
— Сюда? Это лучше чем парк, потому что ты можешь бить по настоящим воротам, а не воображать их.
— Я не могу тренироваться здесь. Это частная собственность школы. Кроме того, кругом забор и ворота заперты, — Эштин качает головой.
Я искоса смотрю на нее.
— И?
— Не думаешь ли ты о незаконном проникновении, — говорит она.
— Да.
Она продолжает протестовать, пока я паркуюсь рядом с полем.
— Да ладно тебе, — говорю я. — Сейчас лето и никого здесь нет. Поверь мне, в этом нет ничего страшного. Никто не заметит.
Я иду к воротам. Эштин остается в машине еще на несколько секунд, а затем идет следом, захватив футбольный мяч и подставку для него с заднего сидения.
— Это плохая затея, Дерек, — говорит она с паникой в глосе. — Я не делаю ничего противозаконного. Я не могу делать что-то противозаконное. Если нас поймают...
— Успокойся, Лапочка. Нас не поймают.
Я изучаю замок и понимаю, что быстро его открою. В Реджентсе мы с моим другом Сэмом насколько недель тренировались во взломе замков, для того чтобы мы смогли попасть ночью в кафетерий и стащить еду из холодильников.
— Ты отморозок, — говорит Эштин, когда замок щелкает, открываясь, и я веду ее на покрытое травой поле.
Отморозок или нет, теперь она получила место для тренировки.
Я прислоняюсь к штанге и наблюдаю, как она занимает позицию.
— Не думаю, что ты захочешь, чтобы я показала тебе как держать мяч так, чтобы я смогла выбить его у живого человека?— спрашивает она.
— Нет, — говорю я. — Не хочу.
Она пожимает плечами, затем без особого труда пинает мяч с первой линии. Он залетает в ворота.
— Хочешь ловить мяч после моего броска? — спрашивает она. — Так мне не придется бегать за ним каждый раз. Дело пойдет гораздо быстрее.
— Нет, — снова говорю я. — Не хочу.
— Ленивый осел, — бормочет она, хватая мяч и устанавливая его, в этот раз на пятой линии.
Она больше часа устанавливает и пинает мяч. Всякий раз, как она бьет, мяч пролетает сквозь ворота. Я вижу концентрацию на ее лице в момент, когда она делает успокаивающий вздох и прикидывает, с какой силой ей надо пнуть, прежде чем ее нога коснется мяча.
Девчонка производит хорошее впечатление.
После тренировки мы возвращаемся на дорогу. Она откидывается назад и закрывает глаза, кивая в такт музыке в своих наушниках и не обращая внимания ни на что вокруг.
Я привожу нас к следующему кемпингу, это небольшой частный кемпинг рядом с Оклахома-Сити. В нем только четыре участка для разбивки лагеря, и два из них пустуют. Эштин продолжает хранить молчание, пока мы ставим палатку и умываемся в уборных около въезда.
