ГЕРТРУДА: Конечно, так талию лучше видно.
Они хихикают. Гертруда встаёт рядом с Луизой в ту же позу и поглаживает себя по талии
ЛУИЗА: И вдруг чувствую, что мои панталончики уже на лодыжках.
ГЕРТРУДА: А ласковый ветерок гуляет в райских кущах.
ЛУИЗА: Гертруда!
ГЕРТРУДА: Говорят, ты была неотразима в этот момент. Кое-кто чуть шею себе не свернул.
ЛУИЗА: Я соблюла все приличия. Я молниеносно перешагнула через них, нагнулась и запихнула их себе запазуху.
ГЕРТРУДА: Значит, завтра скажут, что всё это была хорошо спланированная акция записной кокетки.
ЛУИЗА: О, Господи. Мой муж не выносит, когда судачат у него за спиной.
ГЕРТРУДА: Значит, пора ему привыкать. С тех пор как светит солнце, люди только и делают, что языками чешут. Так же и тут, как хорошенькие дамочки кружили головы мужчинам, так и будут, и ничего ты с этим не поделаешь.
ЛУИЗА: Да, он ведёт себя, как типичный мужчина.
ГЕРТРУДА: Он это ещё не все, бывают и получше.
ЛУИЗА: (Меняя тему) Гертруда, дорогая, у тебя случайно не осталось взбитых сливок?
ГЕРТРУДА: Сейчас принесу, я слышала, как он тут капризничал. (Осторожно) Луиза, вы ведь, кажется, только год назад поженились?
ЛУИЗА: В это воскресенье будет ровно год.
ГЕРТРУДА: И?
ЛУИЗА: Что, и?
ГЕРТРУДА: Обручальное кольцо уже жмёт?
ЛУИЗА: О!
ГЕРТРУДА: Ты хочешь сказать, это была всего лишь случайность? Или всё-таки твой муженёк плохо выполняет свои обязанности?
ЛУИЗА: Он очень напряжённо работает.
ГЕРТРУДА: Я имею в виду его основную работу под — одеялом.
ЛУИЗА: Гертруда!
ГЕРТРУДА: Пойду, схожу за сливками.
Гертруда уходит. Слышен деликатный стук в дверь. Затем входит элегантный господин. Это Фрэнк Версати.
ВЕРСАТИ: Прошу прощение за беспокойство.
ЛУИЗА: Слушаю вас?
ВЕРСАТИ: Я так понимаю, вы сдаёте комнату?
ЛУИЗА: Да, мы сдаём комнату.
ВЕРСАТИ: Мы?
ЛУИЗА: Да, мой муж и я.
ВЕРСАТИ: Да, конечно. Но комната всё ещё сдаётся?
ЛУИЗА: Да. Но моего мужа сейчас нет.
ГЕРТРУДА: (Из-за кулис) Луиза!
ВЕРСАТИ: Я только взгляну на свои пожитки и сразу же вернусь.
ЛУИЗА: Как мне вас называть?
Он уже скрывается за входной дверью. Входит Гертруда с взбитыми сливками в миске.
ГЕРТРУДА: Вот тебе твои сливки. И ещё. Я тут подумала. Всё-таки, сдаётся мне, твой муж уклоняется от исполнения своих супружеских обязанностей, а ты заслуживаешь лучшей участи, чем чувствовать рядом с собой бесчувственное бревно по ночам. Сейчас я покажу тебе пару фокусов и научу маленьким хитростям, чтобы выглядеть аппетитной, я помогу тебе превратить твоего ленивца в похотливого зверька. Ну-ка, подержи…
