- У меня такое ощущение, что речь сейчас идет не только о выборе напитка.
Если бы я был глупцом, то, наверняка, принял бы это за вызов. Она - умная девушка, так что я не хочу спорить с ней.
- Сегодня я твой единственный посетитель, которого ты обслуживаешь. Я не обязательно должен быть доверчивым.
В то время, как Блю уходит за моим виски, Лейт подсаживается в кресло напротив меня.
- Лорна сказала мне, что ты приказал ей. Какого черта ты используешь Блю в качестве своей личной официантки, а Лорна должна пахать за двоих?
- Кто-то должен выяснить истинные мотивы этой девушки, раз уж на тебя нет никакой надежды.
- Ты хочешь сказать, что сделал ее своей личной официанткой только, чтобы узнать ее истинные мотивы?
- Наедине мне удастся разговорить её куда лучше, чем, если она будет бегать туда-сюда, пока каждый будет лапать ее за задницу.
- Не волнуйся, Син. Сейчас её вообще никто не трогает.
Он говорит, как обиженный ребенок, у которого отобрали любимую игрушку.
- Ей не нравилось, как с ней здесь обращаются.
- И откуда же ты это узнал?
- Она сама сказала мне.
- Когда?
- Прошлой ночью.
Лейт приходит в бешенство, а это значит, что он сложил картинку воедино.
- Полагаю, разговаривали вы об этом совсем не в баре.
- Нет.
Как его начальник, я не обязан перед ним объясняться.
- Мне нужно было убедиться, что Блю именно та, за кого себя выдает. Я проверил ее вещи, когда она пришла домой, на что мне пришлось сказать, что я пришел, чтобы поговорить.
- Как удобно.
Он прав. Я мог бы послать своих людей проверить ее квартиру, но пошел туда сам, потому что хотел, чтобы она пришла и увидела меня.
- И каков же твой вердикт?
Она чиста. На этот момент.
- Думаю, она говорит правду.
Он бьет ладонями по столу.
- Я, блять, знал это!
- Ты нихрена не знал, Лейт. Я один, как всегда, должен делать грязную работу.
- Конечно. Продолжай говорить себе, что быть в одной квартире с Блю это «грязная работа» и, может быть, ты сам в это поверишь.
Он прав, и мы оба это знаем. Я просто хотел провести с ней время.
Блю возвращается со стаканами чего-то более сносного, чем девчачий коктейль, и Лейт уходит, не проронив ни слова.
- Что с ним?
- У него срочные дела.
Она подает мне стакан.
- Джонни Уокер. Блэк Лейбл.
- Оказывается, ты способна сделать хороший выбор.
- Видишь? Мне можно доверять, - это мы еще посмотрим, но уже неплохое начало.
- Хороший выдался денек?
- Абсолютно, - просияла она, - Почти все парни перестали распускать свои руки.
Почти?
