ЗАХЕДРИНСКИЙ. Да ведь я эту путаницу из рельсов в вашей голове не распутаю. Они железные.
ВОЛЬФ. Зато в вашей власти сделать так, чтобы она покончила с театром.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Как, например?
ВОЛЬФ. Скажите ей, что она бездарна.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Этого актрисе говорить нельзя.
ВОЛЬФ. Почему?
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Она меня убьет.
ВОЛЬФ. У вас же есть разрешение на оружие. Возьмите в руку наган и скажите.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. К тому же - это неправда. Лилиана Карловна Светлова...
ВОЛЬФ. Вольф.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Что?
ВОЛЬФ. Лилиана Карловна Вольф. По мужу.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Лилиана Карловна Вольф - великая артистка, гордость всех наших республик.
ВОЛЬФ (с гордостью). Моя жена.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. И говорить о ней нечто подобное - значит сказать неправду.
ВОЛЬФ. Ну, тогда, если она не покончит с театром, пусть театр покончит с ней. Сейчас вы самый главный начальник по культуре, от вас все зависит.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Не начальник, а всего лишь заместитель. Начальник товарищ Чапаев.
ВОЛЬФ. Вы, товарищ, просто отговариваетесь. Каждому известно, что заместитель важнее начальника. И вы можете выгнать ее из театра.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Весьма сожалею, Рудольф Рудольфович, для вас я бы все сделал, как для брата, но это за пределами моих возможностей.
ВОЛЬФ. Отказываете?
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Не могу.
ВОЛЬФ (опускается на колени). Товарищ начальник! Я же прошу только о справедливости! Кто отомстит за мужа актрисы, кто за него вступится? Никто! Все только восторгаются и бьют в ладоши, а для меня это - как по морде. Вы моя последняя надежда, вы единственный, как Георгий Победоносец! (На коленях огибает стол и хватает Захедринского за ноги.)
ЗАХЕДРИНСКИЙ (вскакивает и прячется за стул). Да вы что?... Не нужно, не нужно... Вы же, товарищ, атеист, вы спец-железнодорожник...
ВОЛЬФ (кланяется, ударяя лбом об пол). Спаситель мой! Только вам под силу одолеть дракона...
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Сейчас же встаньте!
ВОЛЬФ (поднимает голову и молитвенно складывает руки перед Захедринским). Если уж не хотите выгнать ее из театра, так сделайте хоть что-нибудь ей назло. Пусть почувствует, что Божьей кары за грехи не избежать, пусть ей горько станет в театре, в этом доме Вавилонском. В наказание за муку мою, за мой стыд!
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Встаньте!
ВОЛЬФ. Не встану, пока не поклянетесь, что поможете!
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Ни в чем я клясться не намерен! И вообще, прекратите истерику. Сию же минуту встаньте!
ВОЛЬФ (встает и отряхивает брюки, спокойно). Это ваше последнее слово?
