Кароль | страница 3
Внук. Дедушка никогда не расстается со своей винтовкой. Ежедневно ее чистит. У нас в семье каждый знает свои обязанности.
Окулист. (подходя к таблице с текстами, рукой показывая на ряд самых маленьких букв). Вы можете это прочитать?
Дедушка. (мечтательно). Эх, видал я, братец ты мой, как покойный отец всадил ему полфунта дроби в живот. С шестидесяти шагов, ей-богу, только охнул.
Окулист. Будьте добры, сосредоточьтесь, можете ли вы прочитать эти буквы?
Дедушка. (долго всматривается). Э, пожалуй, даже не было шестидесяти. С пятидесяти.
Внук. Потом, Дедушка, потом. Сейчас надо слушать, что говорит доктор.
Окулист. Итак, еще раз. Вы можете это прочитать?
Дедушка. И-и-и... Нет.
Окулист. А это?
Дедушка. Тоже нет. Где Кароль?
Внук. Дедушка, потерпи. Нужно слушать господина доктора, потому что иначе не будет бах-бах в Кароля.
Дедушка. Уж я то ему покажу!
Окулист. А это?
Дедушка. Э, нет.
Окулист. (успокаивающе). Состояние небезнадежное. Продолжим. А это?
Дедушка. А я вот, сударь, хочу пулями. Что мне эта дробь!
Окулист. А это?
Дедушка. Вот, господин доктор, это будет действительно... Тоже нет.
Окулист. Хм... Значительное ослабление зрения. Попробуем еще. Можете ли вы прочитать это?
Дедушка. Но ведь у меня нет очков.
Окулист. (Внуку). Постараемся помочь. Могу ли я знать, по какой причине Дедушка потерял остроту зрения?
Внук. От высматривания. Дедушка всегда высматривал, не идет ли враг. А у нас, знаете ли, грязные стекла.
Окулист. Да это утомляет зрение.
Внук. Сколько раз мы ему говорили: подожди Дедушка до пасхи, когда стекла вымоют. Но он спешил. Он даже во сне высматривал. Уж он такой.
Окулист. Вернемся к пациенту. (Показывает на ряд самых больших букв). А это?
Дедушка. Что?
Окулист. Ну прочитайте!
Дедушка. Прочитать?
Окулист. Да.
Дедушка. Нет.
Окулист. Минуточку (вытаскивая из-за дивана рулон белой бумаги. Разворачивает его и вешает на стену. На нем черной краской напечатана одна огромная буква А почти в рост человека). А теперь?
Дедушка. Я есть хочу
Окулист. Я вас спрашиваю не об этом. Теперь вы можете прочитать?
Дедушка. Э, откуда!
Окулист. (вынимает из шкафчика ящичек с очками, надевает на Дедушку первую пару. Последующие реплики идут в быстром темпе). А теперь?
Дедушка. Нет
Окулист. (заменяет другой парой). А теперь?
Дедушка. Нет
Окулист. (как перед этим). А теперь?
Дедушка. Нет.
Окулист. (как перед этим). А теперь?
Дедушка. (хохоча). Нет.
Окулист. (как перед этим). А теперь?