Сегодня группой руковожу я, что является гарантией успеха, и у меня в группе наружного наблюдения четыре пеших агента и три машины — еще один «шевроле» и два «доджа»-минивэна — все с полной полицейской экипировкой: мигалки, сирены, затемненные стекла. В каждой машине — цифровые камеры «Никон» с зумом, видеокамеры «Сони», рации и прочее. У каждого из нас — сменный комплект одежды, пуленепробиваемый жилет, мобильный телефон «Некстел» и даже приборчик для определения радиоактивности. На всякий случай мы в полной боевой готовности. Собственно, с того самого 11 сентября.
Будучи копом, я много занимался наружным наблюдением, я привычный, но специальный агент Симс сидит как на иголках.
— А вдруг мы его пропустили? — говорит она.
— Вряд ли.
— А вдруг у него изменились планы?
— Такое случается.
Через пятнадцать минут специальный агент Симс спросила:
— А что это такое вон там, за нами? «Au Bon Pain».
— Кофейня-кондитерская. Сетевая.
— Как вы думаете, можно мне выскочить купить маффин?
Но, хотя она и в кроссовках, все-таки нельзя, потому что если Комени Уини выйдет из здания и сядет в машину, то я поеду вслед за ним и потеряю мисс Симс.
— Ну…
Моя рация крякнула, и раздался голос одного из пеших ребят:
— Объект выходит из здания со стороны двора.
— Вперед, — сказал я Симс.
— Но он ведь сказал…
— Подождите. — Я взглянул во двор, где двое моих агентов подметали мусор, помогая содержать Нью-Йорк в чистоте.
Рация снова крякнула, и первый подметальщик сказал:
— Объект направляется на восток по Третьей.
Я увидел, как наш объект прошел через двор и двинулся по тротуару. Высокий, очень тощий, в хорошо сшитом костюме в тонкую полоску. Мы давали нашим объектам кодовые имена, а у этого был огромный крючковатый нос, и головой он вертел как-то по-птичьи, так что я сказал в свою рацию:
— Отныне объект будет называться Важная Птица.
Вдруг к Птице подошел еще один объект — я профессионально определил его ближневосточное происхождение. Птица, похоже, его знает: они пожали друг другу руки, удивляясь и радуясь встрече. Я подумал: что-то мы пропустили. Или они просто жмут друг другу руки? Значит, теперь у нас два объекта для слежки.
Птица и неизвестный разделились: неизвестный пошел по Третьей на север, а Птица остался стоять.
— Третья и четвертая группы, — сказал я в рацию, — не упускайте неизвестного и постарайтесь его идентифицировать.
Через минуту к Важной Птице подкатил огромный серый «мерседес» с дипломатическими номерами. Шофер, еще один иранский джентльмен, выскочил и обежал автомобиль так, словно за ним гнались израильские коммандос. Он низко поклонился — надо бы и мне добиться этого от моего водителя — и открыл дверцу; Птица забрался на заднее сиденье.
