Английским языком русский менталитет не исправить.
Поддержка альтернативных языков во многом будет зависеть от базовой ОС.
Если стандарт говорения на языке это знание каждого слова – без ощущения смущения при обсуждении ядерного деления и классической музыки, – то врядли кто – то владеет своим собственным языком.
Изучение языка через призму грамматики это все равно что ты знаешь каждую часть автомобиля, но понятия не имеешь как им управлять.
Вы не изучаете язык, вы получаете возможность пользоваться им.
Короче говоря, для типичного выпускника педвуза, не обремененного знаниями орфоэпии, обучение идет на уровне «нос вытащишь – хвост завязнет».
Говорить на нескольких языках хорошо по многим причинам, но главная из них заключается в том, что если вам хватило ума выучить несколько языков, то вы поймете, в какой момент нужно притвориться дурачком.
Жизнь и смерть во власти языка.
Любой язык – это бескрайняя сокровищница слов, накопленных за целые тысячелетия.
Во всех странах мира люди биологически одинаковые, лишь в языках, на которых они говорят, отличается графическая и фонетическая составляющие. Но гортани людей смогли под это подстроиться. Смогли они – сможешь и ты.
То, что ПОЗВОЛЯЮТ вам произносить преподаватели иностранных языков на своих занятиях слишком далеко от того, что на самом деле произносят носители изучаемого вами языка.
Бонус №3
Анекдоты об изучении иностранного языка
Стоят два эмигранта на Брайтон-Бич, и о чем-то оживленно
беседуют. Вдруг около них останавливается машина. Из окна
высовывается человек и на достаточно приличном английском (судя по всему, новый эмигрант) спрашивает:
– Could you please show me the way to the nearest gas station?
Мужики молчат, не отвечают. И так несколько раз. Не дождавшись
ответа, человек уезжает. И тут один мужик говорит другому:
– Ну что, Сеня, и помог ему его английский?
А на уроках английского языка я спал.
– У тебя же по английскому пять!?
– Так я ж с училкой спал.
– Немецкий язык, практически, не отличается от английского! – рассуждал
людоед, доедая международную делегацию.
Привез новый русский с поездки грудного негритенка.
Жена ему: – а на фига он нам нужен?
НР: – да пусть валяется, подрастет – детей английскому научит.
На уроке английского:
– Слово allways вам о чем-нибудь говорит? Девочки, опустите руки!
