В ответ на вопрос журналиста, не противоречит ли интересам общественности закрытие убыточной железнодорожной линии. Цит. в «Нью-Йорк таймс» от 9 окт. 1882 г. В письме в «Нью-Йорк таймс» от 13 окт. Вандербильт отрицал подлинность этих слов, однако они были немедленно подхвачены прессой и вошли в поговорку. ♦ Shapiro, p. 787; Palmer, p. 225.
(Washington, George,
1732–1799), первый президент США (1789–1797)
5
Я не умею лгать, папа <…>. Это я срубил ее[вишню в саду] своим топориком.
Апокрифическое признание маленького Джорджа отцу. Эта история была сочинена Мейсоном Локом Уимсом (M. L. Weems, 1759–1825), автором книги «Жизнь Джорджа Вашингтона» (1808). ♦ Jay, p. 379; Американа, с. 1063.
6
Став солдатами, мы не перестаем быть гражданами.
Речь в провинциальном конгрессе Нью-Йорка 26 июня 1775 г., после назначения командующим Континентальной армией
♦ Spinrad, p. 33, 56
• «Каждый гражданин должен быть солдатом, и каждый солдат – гражданином» (Д-137).
7
Правильная для нас политика – избегать постоянных союзов с какой-либо частью остального мира.
Прощальное обращение к нации 17 сент. 1796 г.
♦ Jay, p. 379
• «…союзы, связывающие нам руки, – ни с кем» (Д-62); «У нас нет ни вечных союзников…» (П-5).
(Flavius Renatus Vegetius, конец IV – нач. V в.),
римский военный писатель
8
Кто хочет мира, пусть готовится к войне.
«Краткое изложение военного дела», III, вступление
♦ Греческие полиоркетики… – СПб., 1996, с. 211
Отсюда: «Хочешь мира – готовься к войне» («Si vis pacem, para bellum»).
Мысль восходит к более ранним источникам, напр.: «Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать» (Цицерон, «Филиппики», VII, 6, 19); «Мир рождается от войны» (Корнелий Непот, «Эпаминонд», 5, 4). ♦ Бабичев, с. 749; Корнелий Непот. О знаменитых иноземных полководцах. – М., 1992, с. 61.
• «Войны надо начинать с целью <…> жить в мире» (Ц-63).
(Weizmann, Chaim, 1874–1952), британский химик, первый президент Израиля
9
Все народы можно разделить на две категории: тех, кто изгоняет евреев, и тех, кто не впускает евреев к себе.
В беседе с канадским политиком Леоном Крестолом (1940). ♦ politicalquotes.org/Quotedisplay.aspx?DocID=37416.
9а
Я убежден, что о еврейском государстве будут судить по тому, как оно будет поступать с арабами.
«Испытания и ошибки», автобиография (1947, опубл.
в 1949 г.), гл. «Вызов» (заключительная)
♦ sant.ox.ac.uk/areastudies/lecturesarchive/Safieh.pdf
