Из дверей Управления вышел офицер, окликнул Дика и сделал приглашающий жест рукой.
Войдя в приемную, Дик, остановился и побледнел. От его хорошего настроения не осталось и следа. Рядом со столиком с цветами, в дорогом красивом кресле, сидела его жена. Тот, кто приводил её в порядок, хорошо постарался, но все же, невозможно было полностью скрыть сильный ушиб в левой части лба, синие пятна на лице и трещину на нижней губе.
– Что… что вы с ней сделали? – промолвил Дик. – Вы же обещали, что все будет в порядке.
– Я обещал? – переспросил незнакомый офицер, стоявший рядом с креслом. – Мне поручено извиниться перед вами за это недоразумение. Хотя виноваты в этом не только мы. Вы же сами знаете, какой у неё характер.
– Вы…. Вы… – Дик не мог вымолвить ничего более.
– Обещаем вам, что виновные, допустившие это, будут наказаны.
Из смертельно бледного, Дик сделался ярко красным. Опущенные руки сжались в кулаки.
– Вы…. Вы меня…
– Что? – спросил офицер с некоторой угрозой в голосе. Он с профессиональным интересом ожидал, на что ещё может решиться этот…
Женщина закричала:
– Дик, забери меня отсюда!
Дик бросился к ней, стараясь остановить начинающуюся истерику. Он уже знал, что надо делать. Он уже привык. Взяв жену под руку, он помог ей подняться и уже никого не замечая, повел к выходу. Перебивая начинающиеся рыдания, нежно утешительным голосом он убеждал ее, что всё уже закончилось и всё будет в порядке, что теперь они… – и так далее. Выйдя на улицу, женщина все же разрыдалась, но было видно, что эти рыдания облегчают её душу и вскоре она успокоится. Дик повел её через парк, обняв за плечи, продолжая утешать заботливым, но уверенным голосом. Неожиданно женщина остановилась, повернулась и стала слабо колотить кулачками по его плечам. Дик поднял руки, чтобы прикрыть голову, но затем обнял ими жену, крепко прижав к себе. Её кулачки оказались зажатыми между ними. Постояв так некоторое время, женщина немного успокоилась и судорожно, но, уже не громко всхлипывая, положила голову ему на плечо. Дик осторожно повернул жену и повел её к выходу из парка.
Двое офицеров стояли возле дверей, наблюдая за уходящей парой. Один из них сказал:
– Хоть он и идиот, но что делать с женщинами, он явно знает.
– Очень часто, этого знания оказывается достаточно, чтобы добиться от жизни успеха, даже такому идиоту, – добавил второй.
Основной специальностью Чен Ли была слежка. В Управлении его ценили, и Чен об этом знал. Однажды, штатный телепат признался ему:
