- Хорошо?
- Вкуснятина!
- ...
Аиша ела с довольным видом. Норн тоже не жаловалась, молча уплетая свою порцию. Конечно тут огромная разница с блюдами Сильфи, но кажется получилось неплохо.
Закончив с обедом мы перебрались в гостиную. Норн и Аиша сидят рядом, а я напротив. Прежде чем начать я вздохнул поглубже.
- Ну, пусть и несколько запоздало, я рад что вам удалось отлично справиться со своей первой долгой поездкой.
- Да, приятно видеть вас, уважаемый брат, в добром здравии, - вежливо и церемонно ответила Аиша.
Она одета в наряд горничной. Когда мы с ней последний раз виделись он выглядел мешковатым, теперь он ей точно впору. Кое-где есть заплатки, но это наверное напоминание о событиях случившихся тогда.(Прим. пер. Напомню. Речь о событиях в Широне. Когда Лилию и Аишу держал в плену Пакс.)
Полагаю эта комната нечто новое и интересное для неё, поскольку она живо осматривается с сияющими глазами. Её русый хвостик так и мотается взад-вперёд. Хвостик украшен белой ленточкой, но она поистрепалась и посерела в некоторых местах, что впрочем только делает её привлекательнее.
- ... - Норн же сидит опустив взгляд, как самый обычный ребёнок.(Прим. пер. Такие уж порядки у японцев. Если ребёнок оставлен на попечение кого-то кого малознакомого и с ним нет родителей.) Одета она тоже как самый обычный ребёнок. Синее платье симпатичного дизайна. В королевстве Милис я видел множество детей в таких нарядах, но здесь такой будет немного выделяться.
Её светлые волосы немного длиннее чем у Аиши. Её волосы собраны сзади с помощью большой заколки, настоящая модница.
- Кажется тебе, Аиша, пришлось тяжело потрудиться во время поездки.
- Да, но всё это было, чтобы поскорее увидеть вас, брат. Так что труды того стоили, - искренне отозвалась Аиша.
Что-то есть немного странное в её тоне сегодня. Интересно почему она так себя ведёт?
- Мы одна семья и с этого дня это ваш дом, так что нет нужды держаться официально, чувствуйте себя как дома.
- Да, но даже если мы и семья, это ваш дом, уважаемый брат, так что просто жить здесь ничего не делая было бы неправильно, поэтому я думала о том, чтобы помогать вам с уборкой и прочей работой по дому.
Почему-то я начинаю чувствовать дистанцию между нами, интересно почему? Может я что-то сделал? Или это может из-за этого её слишком вежливого обращения?
- Послушайте, уважаемая младшая сестра.
- Что такое, уважаемый брат?
- Эта манера речи, можете вы прекратить это?
- Я не хочу, это правильный способ говорить со старшими, если вы сами используете это, почему я должна перестать?
