- ...Счастливого пути.
- Я скоро вернусь.
Я вышел из спальни. В следующий раз мы сможем вместе поспать спустя три дня, да? Уже не могу дождаться.
Часть 2
С недавних пор моя жизнь здесь стала по-настоящему мирной.
Никаких происшествий. Хотя нет, было одно, но ничего серьёзного, просто Риния и Пурсена представили меня одному первокурснику.
Похоже этот парень был хулиганом и всего за два месяца успел объединить вокруг себя всех таких же правонарушителей с первого курса. После чего он преисполнился самодовольства и попробовал напасть на группу лидера университета, и в процессе был жестоко избит слабейшим из его приспешников, Занобой.(Прим. пер. Как я и думал тут речь о "Bancho". Для тех кто не в курсе. В Японии одно время(не уверен как там сейчас) существовала традиция, по которой у каждой школы была группа хулиганов, которая её представляла, дралась с бандами других школ, отстаивала свою территорию и тому подобное. ) И в результате, много чего случилось и теперь он решил, что должен войти в мою группу.
Довольно удивительная и неожиданная история.
Согласно тому, что я услышал, похоже в нашем университете есть что-то вроде Четырёх Небесных Королей, прозванные "Шестью Демонами" которые им управляют. А тот кто управляет ими - оказывается я.
Похоже, если тебе удастся победить их всех, ты получишь право бросить вызов их боссу, мне. Прямо сюжет из манги про хулиганов. Надеюсь к этому не прилагается чего-нибудь вроде Школьного Фестиваля(Фестиваля Ужаса) или чего-то подобного.(Прим. пер. Тут собственно игра слов. Хотя звучит как "школьный фестиваль" то же самое можно записать близкими по звучанию, но значащими совершенно иное кандзи. Я в японском не силён, надеюсь суть вы уловили. Возможно к слову тут какая-то отсылка к одной из тех самых хулиганских манг, что-нибудь вроде ежегодной войны между бандами, вот только те, что я читал были не на языке оригинала.)
Кстати эти шестеро, собственно это Заноба, Клифф, Риния, Пурсена, Фиттс и Бадигади. Если уж говорить о победе над всеми шестью, я волнуюсь, не придётся ли в результате столкнуться с противником, который способен одолеть Короля Демонов? Такого мне точно бы не хотелось.
В любом случае этот новоявленный босс первокурсников оказался довольно жалок, поскольку его победил первый же противник. К тому времени как он прибыл ко мне он уже поджал хвост, вжал голову в плечи и был тих и покорен.
И всё же этому первогодке похоже удалось провести достойный бой, благодаря тому что он атаковал с расстояния и дрался с Занобой с помощью магии. Вот только Заноба спокойно всё это выдержал, затем, когда его противник исчерпал запасы маны, он просто подошёл и вырубил его одним ударом.
