- И даже пусть ничего нельзя было поделать, поскольку я была в маскировке, услышать от тебя: "Рад с вами познакомиться." было для меня настоящим потрясением.
- Прости. Но ведь Сильфи, если бы ты рассказала мне обо всём пораньше, то даже я понял бы.
- Ах... Ве... Верно. Про... прости, что не сказала раньше... Я сожалею об этом... Мне очень жаль.
Сильфи опять разразилась слезами. Уверен, её тревожит множество самых разных вещей. По одному нашему разговору ясно, что она ничего не говорила не из какого-то злого умысла. Я не собираюсь винить её.
- Что касается меня, то я тоже хорош, так ничего и не понял за целый год, и мне очень жаль.
Ну, согласно её рассказу, похоже Сильфи должна была скрывать свою личность, к тому же, похоже она думала, что я совершенно забыл о ней. Если бы всё так и было и я действительно её позабыл, то в результате всё закончилось бы лишь тем, что её секрет стал бы известен всем вокруг. К тому же я работал в семье Борей и вполне мог оказаться их врагом. Конечно же я не хочу сказать, что всё так и было.
К тому же, думаю, за прошедший год я ни разу не выказал намерения отыскать Сильфи. Иначе бы она не думала, что я позабыл её и ничего нельзя с этим поделать.
Всё верно, уже ничего не поделать. Нам служили помехой самые разные обстоятельства.
И всё-таки в конце концов она открыла мне кто она такая, так что думаю всё и так неплохо.
Я обнял её и она положила голову мне на плечо. Если я не прижмусь потеснее и не согрею её, она опять замёрзнет.
- И потом я никак не могла набраться храбрости, где-то в глубине сердца я думала, что сохранить наши нынешние отношения тоже было бы неплохо.
- Ну, всё-таки это были неплохие отношения.
Но похоже недавно её терпение вышло. Вокруг меня собралось слишком много красивых девушек. Похоже она подумала, что если ничего не сделает, то меня уведут.
Поскольку я страдаю ЭД, тут не было нужды беспокоиться. Хотя нет, если бы к примеру, Нанахоши нашла для меня лекарство или что-нибудь подобное, то я был бы ей весьма признателен, и в конце вполне возможно сблизился бы с ней.
А затем Сильфи перепробовала множество стратегий. Похоже тот раз, когда она останавливалась у меня на ночь, тоже был одной из них. Хотя в итоге всё и закончилось провалом из-за моей недогадливости.
- Руди, ты действительно недогадлив.
- Мне совершенно нечем на это возразить.
Когда-то в прошлом я поклялся что буду разыгрывать бесчувственного недогадливого героя.(Прим. пер. Donkan, он вернулся. Какая ностальгия... :)) Я не могу больше высмеивать подобных героев. Неожиданно, когда это смешивается с целым ворохом других обстоятельств, даже столкнувшись лицом к лицу с любовью, порой очень трудно её распознать. Неужели все эти недогадливые парни, что в упор не замечают чужой любви, тоже все импотенты?
