– Я думаю, они в Марокко.
Я остановился на придорожной площадке неподалеку от Льюиса.
– В Марокко?
– Подумывают построить дом поблизости от Эссуэйры.
– Зачем им это надо?
– Захотелось, есть возможности.
– Везет.
– Нам тоже, если они не отступятся. Станешь общаться с мамой, прояви энтузиазм. И не бойся перегнуть палку. Слушай, а почему тебе приспичило поговорить с ней?
– Это касается того, что сказал дед.
– Что именно?
Я хотел ей объяснить, но последствия могли быть слишком серьезными для нас обоих.
– Да так… наверное, какая-нибудь ерунда.
– Если очень срочно, зайди на ее страничку в «Фейсбуке».
– У мамы есть страничка в «Фейсбуке»?
– Уже три года. И тебе пора обзавестись. Как дед?
– Сама понимаешь: лучше не становится. Навестила бы его, пока не поздно. – Мимо прогрохотал шумный грузовик, и я не расслышал ответ сестры. – Что?
– Тебе намного проще, у тебя нет семьи… детей.
Я знаю свою сестру: сказать ей, что это слабое извинение, значило бы ничего не добиться.
– Ты права. Не волнуйся. Забудь.
– Нет, нет! Я должна. Поеду!
– Только надолго не откладывай. Если вулкан, который на днях показался на его левой коленке, по-настоящему извергнется, шансов у тебя не будет.
– Шутишь?
– Хотел бы.
– Вулкан? Ну и умора.
Я обрадовался, когда сестра рассмеялась. Давно не слышал ее смеха.
Мы выиграли право вести рекламную кампанию лосьона «Со свистом!».
Догго смотрел третью серию первого сезона «Друзей», а мы с Эди гоняли на бильярде шары, сражаясь против Клайва и Коннора, когда пришли Ральф и Тристан, чтобы сообщить нам новость. Они находились в приподнятом настроении. Мы тоже. И вскоре творческий отдел агентства наполнился поздравляющими нас доброжелателями. Откуда-то взялось шампанское. Догго пробирался сквозь толпу, размышляя, что́ он такого совершил, что в его честь собралось веселое общество. Самооценка пса заметно выросла с тех пор, как в агентстве распространился слух о его странном увлечении Дженнифер Энистон. В последнее время к нам постоянно заглядывали желающие посмотреть на Догго. Внимания к нему было в избытке, и оно росло. Маргарет из бухгалтерии еще обижалась из-за того, что не может приносить на работу кошку, но она же первая заявила Догго: «Ты, оказывается, талисман, приносящий удачу!»
Все сложилось лучше, чем мы предполагали. Ральф оказался прав: в «KP&G» в пятницу ухватились за нашу идею, но взяли тайм-аут, чтобы обкатать концепцию с маркетинговыми консультантами.
– Есть там один умник, толковее мне видеть не приходилось, – сообщил Ральф. – Так вот, он считает, что идея может подняться на международный уровень.
