Бриджит Джонс: грани разумного | страница 44



– О, ты так мила, дорогая. Но твоя мать говорит, что мне нужно расширять самосознание.

– И что же?

– Еду в Скарборо играть в гольф с Джеффри.

Как славно. Рада, что папа чувствует себя нормально.

* * *

13 февраля, четверг

129 фунтов; порций алкоголя – 4; сигарет – 19; походов в спортзал – 0; ранних «валентинок» – 0; упоминаний бойфрендом Дня Святого Валентина – 0; смысла в Дне Святого Валентина, если твой бойфренд даже не упоминает о нем, – 0.

Сыта по горло. Завтра День Святого Валентина, а Марк даже не вспомнил об этом. Вообще-то, не понимаю, почему ему нужно оставаться в Нью-Йорке на выходные. Наверняка все официальные учреждения закрыты.

Цели, достигнутые в отсутствие Марка:

Посещений спортзала – 0.

Вечеров, проведенных с Джуд и Шеззер, – 6 (и ещё один, похоже, завтра).

Минут, проведенных с папой, – 0; минут, проведенных в разговорах с папой о его чувствах, – 0; минут, проведенных в разговорах с папой о гольфе, с раздающимися в трубке воплями Джеффри, – 287.

Написанных журналистских статей – 0. Сброшенных фунтов – 0. Набранных фунтов – 2.

Всё равно отправила Марку подарок – шоколадное сердечко. Послала в отель ещё до его отъезда, с запиской: «Не открывать до 14 февраля». Надеюсь, догадается, что это от меня.

* * *

14 февраля, пятница

130 фунтов; походов в спортзал – 0; «валентинок» – 0; цветов, безделушек, других подарков – 0; смысла в Дне Святого Валентина – 0; разницы между Днем Святого Валентина и любым другим днем – 0; смысл жизни – неясен; возможность нервного срыва из-за отсутствия Дня Святого Валентина – едва ли.

8:00. Вот уж действительно не стоит расстраиваться из-за чего-нибудь типа Дня Святого Валентина. Это всё настолько неважно по сравнению с общим устройством мира.

8:20. Только сойду вниз, посмотрю, не пришла ли почта.

8:22. Почта не пришла.

8:27. Почта ещё не пришла.

8:30. Принесли почту! Ура!

8:35. Мне прислали уведомление из банка. От Марка – ничего; ничего, ничего, ничего, ничего, ничего. Ничего.

8:40. Не могу поверить, что снова провожу День Святого Валентина одна. Хуже всего было два года назад, когда мы с Джуд и Шеззер собрались в Гамбию и пришлось ехать на день раньше из-за расписания полётов. Спускаемся на ужин – все деревья увешаны сердечками. За каждым столиком – парочка, держатся за руки, а мы сидим сами по себе и читаем «Учитесь любить себя».

Мне так грустно. Не может быть, чтобы Марк не знал. Просто ему всё равно. Видимо, это означает, что я женщина на время: в книге «Свидание Марса и Венеры» сказано, что если мужчина всерьёз в тебе заинтересован, он всегда покупает тебе в подарок что-нибудь вроде дорогого белья и драгоценностей, а не книги или шарики. Не исключено, для него это способ показать, что всё кончено и он собирается сообщить мне об этом, когда вернётся.