- Так, дружок! - сказал Каллен угрюмо. - Покажи-ка мне, что у тебя там, в мешке.
Сержант достал карманный фонарик и осветил им уродливое лицо человека. Тот выглядел взволнованным, переминался с ноги на ногу и сверкал глазами, глядя на сержанта.
- Байрон? - спросил сержант удивленно. - Байрон Келлс?
Байрон Келлс. Так звали урода. Здесь знал его каждый. Когда с ним произошла эта история с серной кислотой, его жизнь висела на ниточке. Доктор Деснойд Уэетлейк - директор больницы - сделал чудо, сохранив мальчику жизнь. Однако весь город придерживался мнения, что и для Байрона Келлса, и жителей было бы лучше, если бы доктору Уэетлейку оказалось недостаточно его искусства.
- Что ты здесь делаешь? - резко спросил Каллеи,
- Ничего, сержант. Действительно, ничего. Я иду домой.
- Я видел, как ты спрыгнул с крыши.
- Вы ошиблись, сержант. Я не был на крыше. Что мне делать на крыше? Нет, честно...
Каллен недоверчиво посмотрел на урода.
- Ты лучше скажи, Байрон, почему ты так взволнован?
- Я? Взволнован? Совершенно я не взволнован, сержант. Просто я устал и хотел бы побыстрее попасть домой.
Каллен широко расставил ноги, чтобы произвести монументальное впечатление.
- Где ты был, Байрон?
- У друзей, сержант.
- Не ври. У тебя ведь нет друзей. Все боятся твоего ужасного лица. Тебя презирают и избегают. Нет-нет, парень, ты мне можешь рассказать многое, но не это. А что у тебя в нейлоне?
Байрон Келлс непроизвольно отшатнулся.
- Парочка личных вещей, сержант. Каллен с упреком покачал головой.
- Ах, Байрон, Байрон. Я никогда бы не подумал, что ты так глубоко упадешь. Тебе сказать, какие вещи я там вижу?
- Что? - спросил Келлс нервозно. Он никак не мог овладеть собой.
- Ты был в больнице и обворовал пациентов, - жестко сказал Каллен. - Так?
- Нет, сержант, нет. Ничего подобного я никогда не делал!
- Окэй, - кивнул Каллен. - Тогда развяжи мешок.
- Нет! - почти закричал Келлс.
- Почему? - сердито спросил Каллен.
- Там, внутри, личные вещи.
- Я хочу посмотреть.
- Нет, сержант. - Келлс со свистом втянул воздух через обезображенный нос.
- Байрон, - раздраженно сказал Каллен, - если ты сейчас же... Требую последний раз, чтобы ты показал, что в мешке. Если ты откажешься, я буду вынужден доставить тебя в полицейский участок, и тогда ты мне все покажешь там. Так что будь благоразумен. Иди сюда с мешком.
Глаза Келлса пылали ненавистью.
- Долго я еще буду ждать? Келлс протянул ему мешок.
- Тяжеловат, - констатировал Каллен. - Посмотрим на твои личные веши.