Этой ночью Камилла дежурила.
Вздохнув, она закрыла за собой дверь дежурки. Эмма Фариэл, ее коллега, сидела на письменном столе и листала книгу о бабочках. Эмма была девушкой со скучной фигурой, веснушками и рыжими волосами. Ее рот был полон неправильно выросших зубов и, ко всем несчастьям, она носила очки, которые совсем не шли к ее лицу.
- Ах, Эмма! - простонала Камилла Мортон и бросилась на кровать, которая стояла здесь на всякий случай. - Так дальше нельзя! Почему именно я... Я думаю, здесь имеется достаточное количество других сестер. Поэтому я совершенно не понимаю, почему именно я так часто попадаю на ночные дежурства. Или доктор Уэстлейк хочет меня наказать? Почему он так поступает?
Эмма поднялась, поправила на себе халат и исчезла в нише, где стоял кухонный набор. Оттуда она вернулась с двумя чашечками чая.
- Вот, Камилла, выпей. Это успокаивает.
- Не хочу я успокаиваться, - сказала Камилла сердито. Ее грудь взволнованно вздымалась. - Завтра утром я все ему выскажу.
- Кому?
- Доктору Уэстлейку. Если ему что-то не нравится, и могу уйти. Это место мне не очень-то и подходит. Этот тип из семнадцатой палаты был сегодня невыносим. Сестра это, сестра то. Я и так одна из немногих, кто всем помогает. И я не позволю всякому ипохондрику мною помыкать! У этого типа и так всего хватает. Лежит в кровати жирный, наглый и требует, чтобы его обслуживали сзади и спереди. Мне надоело, он может меня...
Эмма Фариэл засмеялась, сняла очки и сморщила нос.
- У тебя сегодня плохое настроение?
- Чего там, - ответила Камилла. Она встала и, взяв свою чашку с чаем, отошла к открытому окну, откуда был виден сад. И тут ей показалось, что она видит в окне морга мерцающий свет. Уверенности в этом у Эммы не было, и поэтому она промолчала, а только нервно повернулась.
- Много у тебя в этом месяце было ночных дежурств? - услышала она вопрос Эммы.
- Семь, - ответила Камилла, вновь повернувшись к окну. Что-то там, внизу, было не так.
- А у меня девять, - констатировала Эмма. - И ты думаешь, что тебя обижают?
Камилла положила ложку на блюдца.
- Девять раз? У-гу. Вот черт!
- Что такое? - спросила Эмма.
- Чай. Он такой горячий. Я обожглась. Эмма рассмеялась опять.
- Все-таки у тебя плохое настроение.
- Не зли хоть ты меня.
- Никогда в жизни, - сказала Эмма улыбаясь. Она опять надела свои очки.
- Что ты так уставилась в окно, Камилла? Увидела что-нибудь интересное?
- Окно морга...
- Ну, и что там может быть интересного?