Затем он обучался на курсах французской культуры в Сорбонне. Старания молодого специалиста не оказались напрасными, и Министерством иностранных дел СССР Дубинин был зачислен в качестве стажёра в советское посольство во Франции.
Первое дипломатическое крещение он прошёл, участвуя в сессии Генеральной ассамблеи ООН, которая состоялась в конце октября 1956 года в Индии.
В книге много интересного и поучительного. Но особенно важным, на взгляд рецензента, является рассказ о том, как Юрий Владимирович Дубинин бился за судьбу Черноморского флота.
В то время самоявочно тогдашний президент Украины Л.М. Кравчук 5 апреля 1992 года подписал указ «О неотложных мерах по строительству Вооружённых сил Украины», в результате чего Черноморский флот попадал под юрисдикцию Украины. Таким образом, Украина стремилась в обход России овладеть её Вооружёнными силами по месту их дислокации.
Подробно об этом Юрий Владимирович Дубинин написал в своей книге «Дипломатический марафон». Но ведь до этого был и Указ Президента России «О переходе под юрисдикцию Российской Федерации Черноморского флота». И надо сказать, что наши дипломаты оказали большую поддержку командующему в то время Черноморским флотом адмиралу И.В. Касатонову. И только в июле 1994 года тогдашние президенты России и Украины Б.Н. Ельцин и Л.Д. Кучма подписали соглашение, в котором содержались чёткие указания подготовки договора по Черноморскому флоту на основе баланса интересов России и Украины. Затем 28 мая 1997 года премьер-министры двух государств подписали соглашения по Черноморскому флоту, 31 мая того же года президенты двух государств заключили Договор о дружбе, сотрудничеств и партнёрстве между Россией и Украиной, а ратификация состоялась спустя два года – 1 апреля 1999 года. И с тех пор над кораблями, военными базами, аэродромами и вспомогательными службами Черноморского флота гордо реют флаги России.
Юрий Владимирович Дубинин свой огромный дипломатический опыт и международный авторитет поставил на службу обучению студентов МГИМО. В 2007 году он написал книгу «Мастерство переговоров», которая стала учебником для студентов, обучающихся по специальности «Международные отношения». В ней раскрыты особенности ведения двусторонних и многосторонних переговоров последних трёх десятилетий ХХ века. Особый упор сделан на стратегию и этику ведения переговоров, на методы психологического воздействия и тактику переговоров для достижения поставленной цели.
