— О, ирионы! Как же удалось ему так точно вывести корабль к Компьютеру?! Надо немедленно связаться с Координатором! Компьютер, Компьютер… Прошу вас срочно ответить!.. Говорит звез-долёт «Ворон», говорит звездолёт «Ворон». Ваш подопечный… как его? — АУ-5 захватил ручное управление кораблём. Помогите нам его дезактивировать! Вы слышите меня? Говорит пилот Стенк. АУ-5 захватил ручное управление кораблём…
— Говорит Координатор Компьютера… Я слышу Вас и соболезную Вам.
— Вы поможете нам дезактивировать АУ-5?
— Да. Мы уже выпустили две ракеты с термоядерными боеголовками. Думаю, этого будет достаточно.
— Что? — Стенк ошалело смотрел на пустой, слегка мерцающий дисп-лей. — Ракеты? С боеголовками?
По экрану поползли полосы ряби. Сквозь сетку точек и штрихов Стенк различил контуры машинного отделения и смутную тень.
— Говорит АУ-5. Прошу подключить меня к системе внешнего обзо-ра… Я знаком с конструкцией и программой наведения ракет такого типа… У нас в запасе четыре минуты…
Мгновение помедлив, Стенк переключил видеофон на медотсек:
— Сказочник! Как капитан?..
— Очнулся, но реакция замедлена.
— Влад?
— Я здесь.
— Передай просьбу АУ-5 капитану… Сам-то что думаешь?
— Надо соглашаться.
— Если мы впустим АУ в компьютер, нам нельзя будет потом его оттуда выкурить?
— Да, но я надеюсь, что АУ наш «Ворон» нужен только для того, чтобы добраться до планеты. После этого компьютавр покинет корабль…
Ещё секунду Стенк колебался, однако, вздохнув, всё же поднял пульт компьютера и снял блокировку… Немедленно вклю-чились в работу двигатели разворота. Увеличивающаяся на эк-ране планета качнулась и медленно поползла вправо… На краю тонкого ободка гелий-аргоновой атмосферы Стенк различил две слабые, мерцающие искорки. Он машинально взглянул на часы. Цифры показывали без трёх минут полночь по корабельному вре-мени.
— Весьма символично, — с горечью подумал пилот.
Экран внутренней связи высветил бледное лицо Келвина.
— Стенк! Что делает АУ-5?
— Разворачивает корабль расплющивателем к планете.
— Ракеты видны?
— Обе… Разница во времени достижения «Ворона» — двадцать се-кунд.
— На грани возможности перезарядки лазерной пушки?
— Да. Третий выстрел мы при всём желании сделать не успеем.
— Попробуем сражаться сами?
— Я не уверен в боеспособности нашего бортового компьютера.
— Из-за АУ?
— Да.
— Дистанция до ближайшей ракеты?
— Три минуты при неизменной скорости, но, по-моему, АУ включил двигатели… Расслабьтесь, кэп. Ускорение: 2,3,4,5. Сработали ограничители, — Стенк, борясь с ускорением, говорил медленно, но внятно. — Истинное ускорение — 10. Антигравитационная ус-тановка работает нормально. Расчётное время контакта увели-чилось до четырёх минут… Судя по приборам, АУ включил рабочий контур расплющивателя…
