Президент смеется в сторону.
Жюльен в ярости устремляется к лифту.
Мари. Сейчас он тут все разнесет.
Жюльен судорожно ищет кнопку лифта.
Жюльен. Я хочу уйти.
Маг. Этот лифт не вызывается.
Жюльен(в бешенстве). Прекрасно. Я воспользуюсь служебной лестницей.
Маг. Ее просто нет.
Жюльен. Вы все сумасшедшие, вас запереть надо.
Маг (весело). Это уже сделано!
Новый приступ веселья у постояльцев.
Жюльен бежит к коридору.
Мари. Я и на похоронах как начну смеяться, никак остановиться не могу.
Жюльен, вне себя от гнева, снова пробегает мимо.
Жюльен. Я найду выход!
Забегает в другой коридор.
Маг (пожимая плечами). Да пусть попробует.
Мари. Естественно, что он не верит: он не видел своего ухода…
Маг. В первую ночь я даже пытался сделать подкоп в своей комнате.
Жюльен, запыхавшийся, потный, возвращается в холл.
Жюльен. Это просто безобразие! Ни одного выхода, всюду непроницаемые окна, которые вообще не открываются. Если вы мне сейчас же не покажете выход, я разобью стекла и брошусь вниз!
Маг (даже не поворачиваясь в его сторону). Конечно.
Мари. Я же говорила, что он все разнесет.
Жюльен исчезает в коридоре, идет в свою комнату, и оттуда слышно, как в окно летит мебель.
Мари. Не переношу, когда что-то ломают. У меня прямо сердце разрывается. Вещи-то чем виноваты?
Маг. Какая разница?
Мари. Это, наверное, у меня профессиональные отклонения. В нашем ремесле так привыкаешь оставаться в доме в одиночестве и столько приходится заниматься вещами, что в конце концов начинаешь с ними разговаривать. Когда драишь столовое серебро, кажется, будто ему красоту наводишь. Когда натираешь стол воском, кажется, будто его кормишь. Когда что-то разбиваешь, как будто больно делаешь, даже извиняешься, бормочешь что-то, а когда несешь выбрасывать на помойку, чувствуешь себя виноватой.
Появляется Жюльен, без сил, весь встрепанный.
Жюльен. Бессмыслица какая-то! Стекла не бьются. Я что, в тюрьме здесь? Это место нереальное!
Маг. Вы попали сюда не по доброй воле и выйдете отсюда также не по доброй воле.
Жюльен вдруг чувствует слабость. Маг бросается к нему, чтобы поддержать.
Маг. Пойдемте…
Жюльен(бледный). Это неправда… я не умирал… не умирал…
Мари. Он начинает понимать.
Они его сажают между собой.
Жюльен(лихорадочно). Я ведь живой, совершенно живой.
Маг. О, вам доводилось переживать и более странные ситуации. В ваших снах вы ведь тоже живы, вы чувствуете свое тело, купаетесь в голубой воде, однако в этот момент вы лежите голый в своей постели.
